Humphrey — Qui 2 nous 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Humphrey의 노래 "Qui 2 nous 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cher Chris
Comment vas-tu?
Moi ça fait deux jours que j’dors plus
Tu sais, j’ai beaucoup réfléchi
A tout ce qu’on a fait jusqu’ici
Tous ces casses, tous ces deals
Toutes ces embrouilles débiles
On a fait souffrir trop de gens
A commencer par les parents
Ta mère s’est effondrée au jugement
Quand on lui enlevait son fils pour deux ans
Pourtant, c'était pas l’itinéraire
Mais on s’est envolé avec les ailes de l’Enfer
Parce qu’on est jeune, trop souvent on croit
Qu’on est invincible ou je ne sais quoi
Alors on s’dit «ça tombera pas sur moi»
Mais c’est pas vrai et tu le sais mieux qu’moi
Alors j’me dis…
Qui de nous deux s’en ira le premier?
Qui de nous deux terminera seul et enfermé?
Qui de nous deux finira meurtrier?
C’est pas c’que j’veux devenir
J’veux pas gâcher ma vie
Toi t’as toujours eu la classe
Moi j’ai toujours voulu être à ta place
Quand t’imitais Scarface
En disant «personne me teste»
Mais aujourd’hui on est dépassé
Je sais qu’tu souffres et que t’es effrayé
Même si tes lettres me disent le contraire
Tu sais tu peux m’le dire… j’suis ton frère
Au fait, Mel est enceinte
Elle m’a dit qu’c'était une fille
Elle en a rêvé cette nuit
Tu sais, cette meuf c’est mon vaccin
J’supporterai pas d’la voir à travers une grille
C’est pour ça que je t'écris
Parce que je veux changer de vie
Je serai là à ta sortie
Et j’aimerais qu’tu m’suives
Parce que
C’est pas pour nous tout ça
On vaut mieux toi et moi
Où on va? Je n’sais pas
Mais je t’en prie suis-moi
Parce que
가사 번역
친애하는 크리스
잘 지냈어?
이틀 동안 잠을 못 잤어요
생각을 많이 해봤는데
지금까지 해온 모든 일들
이 모든 휴식,이 모든 거래
이 모든 바보 같은 엉망
우리는 너무 많은 사람들을 고통스럽게 만들었습니다
부모와 함께 시작
네 엄마가 판단력을 잃었어
그의 아들이 2 년 동안 그에게서 빼앗겼을 때
아직도,그것은 경로가 아니었다.
그러나 우리는 지옥의 날개로 날아 갔다
우리가 젊기 때문에,너무 자주 우리는 믿습니다
우리가 무적이든 뭐든간에?
그래서 우리는"그것은 나를 떨어지지 않을 것입니다.»
하지만 그건 사실이 아니에요 그리고 당신은 내가하는 것보다 그것을 더 잘 알고
그래서 나는 나 자신에게 말한다…
우리 중 누가 먼저 가?
우리 중 누가 혼자 갇히게 될까?
우리 중 누가 살인자를 잡을까요?
내가 되고 싶은 게 아냐
내 인생을 망치고 싶지 않아
당신은 항상 수업을했다.
난 항상 네 자리에 있고 싶었어
스카페이스를 모방했을 때
"아무도 나를 시험하지 않는다"고 말함으로써»
그러나 오늘 우리는 추월합니다
네가 고통스럽고 겁에 질린 거 알아
당신의 편지는 달리 말해 경우에도
당신은 당신이 말해 줄 수 알고있다... 난 네 동생이야
그나저나 멜은 임신했어요
여자라고 했어요
그날밤 꿈을 꿨어
이 여자는 내 백신이야
전 그녀를 감시하는 걸 견딜 수가 없어요
그래서 너한테 편지하는 거야
내 인생을 바꾸고 싶어서
네가 나오면 나도 갈게
날 따라와
때문에
그것은 우리를 위해 모든 아니다.
당신과 나는 더 낫다
어디 가는 거야? 나는 모른다
하지만 절 따라오세요
때문에