Hundred Waters — Boreal 가사 및 번역
이 페이지에는 Hundred Waters의 노래 "Boreal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a pleasant port where a boy fixed his course
On a lesser-trodden landscape north
And on his journey boreal met one corporeal
One returning journey forth
«What draws you to the barren there,» he said
«That land is nothing but dampen dread
And sour berries, and rotten cherries
And icy rime and that snowy, snowy pine
That bleak, bare lawn is woebegone
But carry, carry, carry on"
«Oh no,» he said «You must have misunderstood
It’s not the land’s comestible goods
Not the berry that I seek
But the way it hangs on the arrow wood
And I am not after that snowy shawl
But the way the faint flakes float and fall
And to me that alabaster milky rime
Is as sweet as sugar and just as fine
And I don’t care one bit that the pines are gone
But I do care what they look like at dawn
I’m not concerned that their life is drawn
But what happens to the land without their brawn."
And so his journey goes, though his story’s old
But a tale is not trite if it’s still being told
가사 번역
아이가 코스를 고친 쾌적한 항구가 있습니다
북쪽으로 덜 떨어진 곳에
그리고 그의 여정에 보레알 한 회사를 만났다
한 귀국 여행
"거기에 불모의 당신을 그리는 것"이라고 그는 말했다
"그 땅은 아무것도 없지만 두려움을 저해합니다
그리고 신맛과 썩은 체리
얼음 송아지 고기와 그 눈,눈 소나무
그 황폐 한 벌거벗은 잔디는 비참합니다
그러나 수행,수행,계속"
"아,아니,"그는 말했다"당신은 오해해야합니다
그것은 땅의 불연성 상품이 아닙니다
내가 찾는 베리 말고
하지만 이 화살표 나무에 달려 방법
그리고 나는 그 눈 목도리 후 아니에요
그러나 희미한 조각이 뜨고 떨어지는 방법
설화 석고 우유 라임
설탕만큼 달콤하고 괜찮네
소나무가 사라진건 신경 안써요
하지만 난 그들이 새벽에 어떻게 생겼는지는 신경 안 써
나는 그들의 삶이 그려진 것을 걱정하지 않는다
하지만 그들의 힘이 없는 땅에 무슨 일이 일어날까요?"
그의 이야기는 오래된하지만 그래서 그의 여행은 간다
그러나 이야기는 아직 알려지지 않은 경우 진부한 것이 아닙니다