Hunter As a Horse — Fallen Leaves 가사 및 번역
이 페이지에는 Hunter As a Horse의 노래 "Fallen Leaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you think of me Sadistically it makes me happy
We have that at least
Even though it’s hopeless
It was reckless of me to believe we have forever
Cause no one has forever
But every time the thought of you came up I thought of something else
Then I grew up, I grew old
I guess it’s much easier
To see the truth within our hearts
To see the things we let go so stupidly
But life is cruel and complicated
I wish that I could walk with you
Just one more time while we are young
Into the woods behind our house
And I would tell you how I really feel
But I guess we have too much to lose
And time has had it’s way with us Our footprints are still lying there underneath
15 years of fallen leaves
And now the house belongs to strangers
And the woods are ours no longer
When we grew up, we grew cold
I guess it’s much easier
To blend the things within our hearts
It’s easier to let go Cause life is cruel and complicated
And even though the memory is weak
Our hearts remember fondly all the things that used to matter
It was reckless of me to believe we have forever
Cause no one has forever
I wish that I could walk with you
Just one more time while we are young
Into the woods behind our house
And I would tell you how I really feel
But I guess we have too much to lose
And time has had it’s way with us Our footprints are still lying there underneath
15 years of fallen leaves
I wish that I could walk with you
Just one more time while we are young
Into the woods behind our house
And I would tell you how I really feel
But I guess we have too much to lose
And time has had it’s way with us Our footprints are still lying there underneath
15 years of fallen leaves
가사 번역
당신이 나를 슬프게 생각한다는 것을 알고 나를 행복하게 만듭니다
우리는 적어도 그
비록 그것이 절망적이지만
우리가 영원하다고 믿는 건 무모했어
아무도 영원하지 않으니까
하지만 네 생각이 떠오를 때마다 난 다른 생각을 했어
그 때 나는 자랐고,나는 자랐다
나는 그것이 훨씬 쉽다 고 생각한다
우리의 마음 속에 있는 진리를 보는 것
우리가 너무 바보 가자 일을 볼 수 있습니다
하지만 삶은 잔인하고 복잡해
나는 당신과 함께 걸을 수 있었으면 좋겠다
우리가 젊을 때 딱 한 번만 더
우리 집 뒤 숲 속으로
그리고 나는 내가 정말로 어떻게 느끼는지 당신에게 말할 것입니다
하지만 우린 잃을 게 너무 많아
그리고 시간은 우리의 발자국은 여전히 아래에 누워 우리와 함께 방법이 있었다
낙엽 15 년
그리고 지금 집은 낯선 사람에 속한다
숲은 이제 우리 것이 아니다
우리가 자랄 때,우리는 차가웠습니다
나는 그것이 훨씬 쉽다 고 생각한다
우리의 마음 속에 있는 것들을 조화시키기 위해서
인생은 잔인하고 복잡한 원인이 갈 수 있도록 쉽게
그리고 비록 메모리가 약하더라도
우리의 마음은 다정하게 중요했던 모든 것을 기억
우리가 영원하다고 믿는 건 무모했어
아무도 영원하지 않으니까
나는 당신과 함께 걸을 수 있었으면 좋겠다
우리가 젊을 때 딱 한 번만 더
우리 집 뒤 숲 속으로
그리고 나는 내가 정말로 어떻게 느끼는지 당신에게 말할 것입니다
하지만 우린 잃을 게 너무 많아
그리고 시간은 우리의 발자국은 여전히 아래에 누워 우리와 함께 방법이 있었다
낙엽 15 년
나는 당신과 함께 걸을 수 있었으면 좋겠다
우리가 젊을 때 딱 한 번만 더
우리 집 뒤 숲 속으로
그리고 나는 내가 정말로 어떻게 느끼는지 당신에게 말할 것입니다
하지만 우린 잃을 게 너무 많아
그리고 시간은 우리의 발자국은 여전히 아래에 누워 우리와 함께 방법이 있었다
낙엽 15 년