Hurrah! — I Would If I Could 가사 및 번역
이 페이지에는 Hurrah!의 노래 "I Would If I Could"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s asking
When you gonna pick up your life
Everybody’s saying
Isn’t it about time you took yourself a wife
You’re such a lucky kid
Such a lucky kid
You had everything you wanted to take
Sun and moon and the stars that shine for you
Now you’re spitting on you lucky breaks, well
That’s the way it’s been
That’s the way it’s going
That’s the way it’s been
That’s the way it’s going
Everybody’s singing
Singing my praises so high
They don’t know what they’re saying
What they’re saying
They think my rivers can never run dry
It’s not the way I planned it Like you can’t grow flowers from every plant
Though I’d love to set this world on fire
Well, I would if I could but I can’t
Great expectations from me an my mouth
Well, you sure know by now
. to decide
Looking through you like a dog looks to a man
But in a bad sense sometimes
Will they understand
Will they understand
Everybody’s thinking
Everybody’s thinking the same
Why can’t I move up closer
Little closer up to my aim
Same thing stopping me Is the same thing stopping everybody else
You friend were fools
With good intentions
About timing and a lack of good health
Say you’re seventeen
Say you’re seventeen
And you’ve got no sense
Well, if you ask me That’s best way that you could be Like you’re innocent
But yet you’re the best
Gone, gone, gone
Let’s go Well, you had the game
But then you wanted more
And now you have more pain
Than what you’re asking for
You’ve been thinking too fast
And you’ve been moving too slow
And that’s the way
Your chances go
가사 번역
다들 묻잖아
네 인생을 되찾을 때
모두가 말하는
너 스스로 아내를 잡을 때가 된 거 아냐?
너 정말 운이 좋은 아이구나
이런 행운의 아이
당신은 당신이 먹고 싶어 모든 것을 가지고 있었다
태양과 달 그리고 당신을 위해 빛나는 별
이제 당신은 잘,당신에게 운이 좋은 휴식을 뱉어하고 있습니다
그렇게 된 거야
즉,이거야 방법입니다
그렇게 된 거야
즉,이거야 방법입니다
모두 노래해
내 칭찬이 너무 높이 노래
그들은 그들이 무슨 말을하는지 모릅니다
그들이 말하는 것
그들은 내 강이 결코 건조 할 수 없다고 생각합니다
모든 식물에서 꽃을 키울 수 없는 것처럼 계획했던 방식이 아니에요
이 세상을 불태우고 싶긴 한데
할 수 있다면 좋겠지만
내 입에서 큰 기대
글쎄,당신은 확실히 지금 쯤 알고있다
. 결정
개가 남자를 보듯이 널 통해
그러나 나쁜 의미에서 때때로
그들은 이해할 것인가
그들은 이해할 것인가
모두가 생각하는
모두가 같은 생각
왜 가까이 움직일 수 없습니까
내 목표에 좀 더 가까이
나를 멈추는 것과 같은 것은 다른 사람들을 막는 것과 같습니다
네 친구는 멍청했어
좋은 의도로
타이밍과 건강의 부족에 대해
당신이 열일곱있어 말
당신이 열일곱있어 말
그리고 당신은 아무 의미가 없다
글쎄,당신이 나에게 묻는다면 당신은 결백 한 것처럼 될 수있는 가장 좋은 방법입니다
하지만 넌 최고야
가,가,가,사라
잘 가자구,넌 게임을 했어.
그러나 당신은 더 많은 것을 원했습니다
그리고 지금 당신은 고통이 더 있습니다
당신이 요구하는 것 보다는
당신은 너무 빨리 생각 했어요
그리고 당신은 너무 느리게 움직이고있다
그리고 그 방법입니다
당신의 기회는 간다