Hurrah! — Let It Be Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Hurrah!의 노래 "Let It Be Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s this feeling comes
between desperation and delight,
when she says that she just might
find a part for you in her latest schemes,
you know could mend those battered dreams
if you ever got the chance to do this all again,
make the same mistakes and ride the same old pride,
and not to lose that lucky lucky man.
Please let it be her.
There’s this saying comes
at the start of every war,
when they say there won’t be anymore,
just as soon as we win this one,
well you know your problems have just begun,
if you ever get the chance to turn this thing around,
and make some profit out of all this loss you found,
and never lose to that lucky lucky man.
Please let it be her, please let it be her.
And left three quarters untethered,
by this force that you just can’t measure,
when all you know is that pain leads to pleasure.
Please let it be her, please let it be her
There’s this feeling comes
about the same time every night,
by now
for a second
turns the darkness back to light,
and from this single bed
I’m lying somewhere else instead.
가사 번역
이 느낌이 온다
절망과 기쁨 사이,
그녀가 말할 때 그녀는 단지 수도
그녀의 최신 계획에 당신을 위해 일부를 찾기,
당신은 그 폭행하는 꿈을 고칠 수 있다는 것을 알고 있습니다
이 모든 일을 다시 할 기회가 있다면,
같은 실수를 같은 오래된 자부심을 타고,
그리고 운이 좋은 사람을 잃지.
제발 저 여자가 되게 해주세요
이 말은 온다
모든 전쟁의 시작,
그들이 말할 때 더 이상 없을 것입니다,
우리가 이기자마자,
그럼 당신은 당신의 문제가 막 시작 알고있다,
이걸 바꿀 기회가 생긴다면,
그리고 당신이 발견 한이 모든 손실에서 일부 이익을,
그리고 그 행운의 행운의 남자에게 결코 잃지 마십시오.
제발 그냥 내버려둬요
그리고 좌측 사분의 삼 untethered,
이 힘에 의해 당신은 단지 측정 할 수 없습니다,
당신이 아는 모든 고통은 기쁨으로 이어질 것입니다.
제발 그냥 내버려둬요
이 느낌이 온다
매일 밤 같은 시간에 대해,
지금쯤이면
초 동안
어둠을 빛으로 되돌려,
그리고이 싱글 침대에서
내가 대신 다른 곳에 누워있어.