Hurrah! — She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Hurrah!의 노래 "She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside I hear the rain
— while my mind wandered away,
And to your picture I would gaze
— so I could have, one glimpse of heaven and hell everyday.
Did you press the flowers I sent
— in the book you never read,
Then your last note kindly said
— that true love, a new love, a good love had found your bed.
Well I guess that I never cut it for girls like you.
I’m all lies and no truth.
So I turned my cheek and felt the hand that slapped me down,
Was it sweet revenge that made your punch so proud,
My sole/soul admission. I tasted other lips
You know, a forein kiss I never could resist.
Well I guess that I never cut it for girls like you.
I’m all lies and no truth.
I want to kiss you, want to kiss you,
But I never want the blame,
I want to hold you, want to hold you,
But I never want to stay,
And though I need you, though I need you,
I never want to say,
Oh that I love you, that I love you, that I love you
Until my dying day.
Once she said — she said I was everything.
I want to kiss you, want to kiss you,
But I never want the blame,
I want to hold you, want to hold you,
But I never want to stay,
And though I need you, though I need you,
I never want to say,
Oh that I love you, that I love you, that I love you
Until my dying day.
She said I was everything.
I want to hold you.
I want to hold you.
I want to hold you and everything.
가사 번역
밖에서 나는 비를 듣고
-내 마음이 사라지는 동안,
그리고 당신의 그림에 나는 시선 것이다
그래서 매일 하늘과 지옥을 한 번 엿볼 수 있었죠
내가 보낸 꽃을 눌렀어?
-이 책에서 당신은 읽어 본 적이,
그런 다음 마지막 메모는 친절하게 말했다
-그 진정한 사랑,새로운 사랑,좋은 사랑은 당신의 침대를 발견했다.
너 같은 여자들한테는 안 자른 것 같은데
나는 모든 거짓말과 진실이 아니다.
그래서 내 뺨을 돌려서 나를 때렸던 손을 느꼈다.,
당신의 펀치를 자랑스럽게 만든 달콤한 복수 였습니까,
내 유일한/영혼 입장권. 나는 다른 입술을 맛 보았다
포린 키스는 절대 못 참아
너 같은 여자들한테는 안 자른 것 같은데
나는 모든 거짓말과 진실이 아니다.
키스하고 싶어요,
그러나 나는 결코 비난을 원하지 않는다,
안아주고 싶어,안아주고 싶어,
하지만 난 여기 있고 싶지 않아,
그리고 난 당신이 필요하지만,난 당신이 필요하지만,
나는 결코 말하고 싶지 않다,
내가 당신을 사랑한다는 것을,내가 당신을 사랑한다는 것을,당신을 사랑한다는 것을
내가 죽는 날까지
그녀는 말했다 일단-그녀는 내가 전부라고 말했다.
키스하고 싶어요,
그러나 나는 결코 비난을 원하지 않는다,
안아주고 싶어,안아주고 싶어,
하지만 난 여기 있고 싶지 않아,
그리고 난 당신이 필요하지만,난 당신이 필요하지만,
나는 결코 말하고 싶지 않다,
내가 당신을 사랑한다는 것을,내가 당신을 사랑한다는 것을,당신을 사랑한다는 것을
내가 죽는 날까지
내가 전부라고 했어
안아주고 싶어
안아주고 싶어
너와 모든 걸 붙잡고 싶어