Hurricane Bells — Tonight I'm Going To Be Like A Shooting Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Hurricane Bells의 노래 "Tonight I'm Going To Be Like A Shooting Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the time so well
looking back you could never tell
what you meant when you said to me this is how it was going to be in your apartment up in the back
I was peaking through a window crack
looking out at a straight fall back
you looked over at me and said
tonight I’m going to be like a shooting star
you would not believe I would go this far
but I know what that means
I know what that means
out of anger or out of spite
clinging on to me every night
with your face in your hands you were
like a flame with nothing to burn
every time I would turn away
every time I would go astray
every time try to get off the hook
you would give me that same old look
tonight I’m going to be like a shooting star
you would not believe I would go this far
but I know what that means
I know what that means
there are things now that I have lost
I have payed up for every cost
I admit that I had to go now its over you see and so tonight I’m going to be like a shooting star
you would not believe I would go this far
you know what that means
you know what that means
가사 번역
나는 시간을 너무 잘 기억한다
다시 찾고 당신은 말할 수 없었다
당신이 내게 말했을 때 당신이 말한 건 이게 당신 아파트에 있을 거라는 거예요
창문이 깨져서
바로 가을에 밖으로 찾고 다시
날 보고 말했죠
오늘 밤 나는 총격 사건처럼 될 것입니다
내가 이렇게 멀리 갈 줄은 몰랐네
하지만 그게 무슨 뜻인지 알아요
그게 무슨 뜻인지 알아요
분노나 악의에 찬
매일 밤 나에게 집착
당신의 손에 당신의 얼굴을 당신은 했다
불타 버릴 불꽃처럼
내가 떠날 때마다
내가 타락 할 때마다
갈고리에서 벗어나려고 할때마다
당신은 나에게 그 오래된 모습을 줄 것이다
오늘 밤 나는 총격 사건처럼 될 것입니다
내가 이렇게 멀리 갈 줄은 몰랐네
하지만 그게 무슨 뜻인지 알아요
그게 무슨 뜻인지 알아요
이제 내가 잃어버린 것들이 있다
나는 모든 비용을 지불했습니다
나는 지금 당신이 보는 그 이상 가야했다 인정 그래서 오늘 밤 나는 슈팅 스타처럼 될 것입니다
내가 이렇게 멀리 갈 줄은 몰랐네
그게 무슨 뜻인지 알지?
그게 무슨 뜻인지 알지?