Hurt — Abuse of SID 가사 및 번역
이 페이지에는 Hurt의 노래 "Abuse of SID"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want him, you need him
It’s so hard to please him
You just don’t dare
And inside you’re burning
With some secret yearning
You must not care (still won’t you)
Help me, i’m flawed, desperate
Angry with God
'cause he just won’t care
Oh excuse me, you’re mourning
How calloused and boring
I brush your hair
And see your face… empty smile…
I touch that place, and all the while…
(you know it won’t stop)
So you made an excuse to confuse the issue
What makes you think that I’ll care about you?
When you lay on the ground 'till I tell you I’m through
ANd he’ll do what he’ll do When he’ll do it to you?
And all the while, he’s been using you,
Yes, all the while… he’s abusing you…
So it finally dawned on me yesterday morning,
I just can’t stare
And swallow the words that your hero’s perverted,
On what we share
I’ll kill him, i’ll beat him, the cycle’s repeating,
I hold thin arrogance
Still won’t you hold him and trust him
You love him so much
And he still won’t care
To see your face…
With an empty smile…
'cause i touched that place on you…
And all the while…
She says it’s «it's so good, when it’s so good, if this is so good,
then it’s no good!»
If this is so good, everybody’s so good, everybody’s so good, when you’re no good!
And all the while, he’s been using you
Yes, all the while, he’s abusing you
With your naked excuse you confuse your misuse
What makes you think I should care what he’ll do?
If you lay on the ground 'til he tells you he’s through
And he makes up your mind that that’s what you should do
'cause all the while you’ve been using you
Yes, all the while you’re abusing you…
He hurts you, mistreats you
Your own mind misleads you
You just won’t care
When holes in your face
Can’t be covered with makeup
You’ll still stay there…
가사 번역
당신은 그를 원하는,당신은 그를 필요합니다
그를 기쁘게하는 것은 너무 어렵다
당신은 단지 감히하지 않습니다
그리고 당신 안에 불타고 있습니다
어떤 비밀 갈망과 함께
당신은 상관하지 않아야합니다(여전히 그렇지 않을 것입니다)
절망,결함 해요,도와주세요
하나님께 화난
왜냐하면 그는 단지 상관하지 않을테니까
오,실례합니다,당신은 애도하고 있습니다
어떻게 무뚝뚝하고 지루한
네 머리 빗어
그리고 네 얼굴을 봐...…
나는 그 장소를 터치,모든 동안…
(당신은 멈추지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다)
그래서 당신은 문제를 혼동 할 변명을했다
내가 널 어떻게 생각하겠어?
땅바닥에 누우면 내가 다 끝났다고 말할 때까지
그리고 그는 그가 당신에게 그것을 할 거 야 때 그가 할 거 야 할 거 야?
계속 널 이용해왔어,
네,계속...당신을 학대하고 있어요…
그래서 마침내 어제 아침에 나에게 떠올랐다.,
난 그냥 응시 할 수 없다
네 영웅이 변태인 말을 삼켜,
우리가 공유하는 것에
내가 그를 죽일거야,나는 그를 이길 것이다,사이클이 반복,
나는 얇은 오만을 보유
여전히 그를 붙잡고 그를 믿지 않을 것입니다
당신은 그를 너무 많이 사랑 해요
그리고 그는 여전히 상관하지 않을 것입니다
당신의 얼굴을 볼 수…
빈 미소…
내가 너한테 손댔거든…
그리고 모든 동안…
그녀는"너무 좋다,너무 좋을 때,이것이 그렇게 좋은 경우"라고 말합니다,
그럼 좋지 않아!»
이게 그렇게 좋다면,모두 다 좋아.네가 좋지 않을 때 모두 좋아!
계속 널 이용해왔어
네,계속 당신을 학대하고 있어요
당신의 알몸 변명으로 당신은 당신의 오용을 혼동합니다
무슨 생각으로 그가 뭘 할지 신경 써야 한다고 생각해?
만약 당신이 땅에 누워 그가 당신을 말할 때까지 그는 통과
그리고 그는 당신이 무엇을해야하는지 당신의 마음을 구성합니다
계속 널 이용해왔잖아
예,당신이 당신을 학대하는 모든 동안…
그는 당신을 상처주고,당신을 학대합니다
당신의 자신의 마음이 당신을 오도합니다
너는 단지 상관하지 않을 것이다
때 당신의 얼굴에 구멍
메이크업으로 덮을 수 없습니다
당신은 여전히 거기에 머무를 것입니다…