Hurts — Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Hurts의 노래 "Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rough fleet on the river, ??*
Where my troubles belong.
'Cause you know I love you,
But I know it’s wrong,
But your body is all that I want.
Rosy affair,
You took my heart for a little while
Greatest mistake
I ever made was —
Loving you.
Rosy Affair,
I gave you my heart for a little while
Wish I could stay with you tonight.
I’m going home.
And we danced all night in the shadows,
Alone we stood in the crowd.
But I’m going crazy, now you’re not around
You should find another lover, baby
Won’t let you down.
Rosy affair,
You took my heart for a little while.
Greatest mistake
I ever made —
Loving you.
Rosy Affair,
I gave you my heart for a little while.
Wish I could stay with you tonight.
I’m going home.
So I can love you now, baby
So I can tell you
I talk to you Rosy.
If I stay here tonight
There’ll be trouble,
But I don’t want to pretend.
Cause I know that we’ll make it My heart just can’t take it no more,
But I would rather lose a lover, baby, over it all.
Rosy affair,
Greatest mistake
I ever made.
Rosy affair,
For a little while, too long
Wish I could stay with you tonight.
Rosy affair,
You took my heart for a little while
Greatest mistake
I ever made —
Loving you.
Rosy affair,
I gave you my heart for a little while
Wish I could stay with you tonight
I’m going home
가사 번역
강에서 거친 함대,??*
내 문제가 속한 곳.
내가 널 사랑한다는 걸 알잖아,
그러나 나는 그것이 틀렸다는 것을 안다,
하지만 네 몸은 내가 원하는 전부야
장미 빛 사건,
넌 잠시 동안 내 심장을 가져갔어
가장 큰 실수
나는 이제까지 했다 —
널 사랑해
장미 빛 사건,
난 잠시 동안 당신에게 내 마음을 주었다
오늘 밤 당신과 함께 있고 싶어요
집에 갈 거야
어둠 속에서 춤을 췄죠,
혼자 우리는 군중에 서 있었다.
하지만 난 미친거야,지금 당신은 주위에 아니에요
다른 애인을 찾아봐
당신을 실망시키지 않을 것입니다.
장미 빛 사건,
넌 잠시 동안 내 심장을 가져갔어
가장 큰 실수
내가 만든 적이 —
널 사랑해
장미 빛 사건,
난 잠시 동안 당신에게 내 마음을 주었다.
오늘 밤 당신과 함께 있고 싶어요
집에 갈 거야
이제 널 사랑할 수 있어
그래서 나는 당신에게 말할 수 있습니다
장밋빛과 얘기하죠
오늘 밤 여기 있으면
문제가있을 것입니다,
하지만 난 척하고 싶지 않아
우리가 내 마음을 다스릴거란 걸 알아 더 이상은 못 참아,
하지만 애인을 잃는 게 낫겠어
장미 빛 사건,
가장 큰 실수
내가 만든 적이.
장미 빛 사건,
잠시 동안,너무 오래
오늘 밤 당신과 함께 있고 싶어요
장미 빛 사건,
넌 잠시 동안 내 심장을 가져갔어
가장 큰 실수
내가 만든 적이 —
널 사랑해
장미 빛 사건,
난 잠시 동안 당신에게 내 마음을 주었다
오늘 밤 당신과 함께 있고 싶어요
나는 집에 갈거야