Hüsker Dü — Actual Condition 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "Actual Condition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the actual condition of my mind
Is elusive as the answers that I find
I keep going through transition
From doubt to indecision
It’s the actual condition of my mind
Well the actual condition of my soul
Sometimes feels like being sucked into a hole
And I’ve come to this position
Regardless of religion
It’s the actual condition of my soul
The actual condition of my heart
Feels like two hands that are ripping it apart
I keep losing definition
But still I keep on wishin'
It’s the actual condition of my heart
가사 번역
잘 내 마음의 실제 조건
내가 찾던 해답이
나는 전환을 통해 계속
의심에서 우유부단까지
그것은 내 마음의 실제 조건
잘 내 영혼의 실제 조건
때로는 구멍에 빨려 것 같은 느낌이 든다
그리고 나는이 위치에 왔습니다
종교에 관계없이
그것은 내 영혼의 실제 조건
내 마음의 실제 조건
두 손으로 찢는 기분이야
나는 정의를 잃고 계속
하지만 여전히 나는'소원을 계속
그것은 내 마음의 실제 조건