Hüsker Dü — Bed of Nails 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "Bed of Nails"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can walk the bed of nails
I’m not the only one
But some, they cannot walk the jagged line
Callous, concentrating
For nails are sharp as lies
I run the jagged line
From years and years of practice
I know just how to stand
Alone with perfect balance, hand in hand
Prepared with boards and hammers
And several bags of nails
I could build a wall to lean on
Roof above my mind
I can see you’ve got your own plans
Please don’t drive your nails into this heart of mine
I can walk the bed of nails
Grin and bear the pain
But some, they cannot deal with all things
Always sacrificing
For lies are sharp as nails
And all the pain it brings
Sometimes I just pretend that all the lies are true
And I know I might depend on you
But if my concentration breaks
I’m washed away with pain
And then my feet begin to bleed upon my only bed of nails
And I’m stuck here in the middle of a sea of lies
Inside my bed of nails
From years and years of practice
I know just how to stand
Alone with perfect balance, hand in hand
Prepared with boards and hammers
And several bags of nails
I could build a wall to lean on
Roof above my mind
I can see you’ve got your own plans
Please don’t drive your nails into this heart of mine
가사 번역
나는 손톱의 침대를 걸을 수 있습니다
나만 그런 게 아니야
그러나 일부는 들쭉날쭉 한 선을 걸을 수 없습니다
집중하는 굳은살
손톱에 대한 거짓말 으로 날카로운
나는 들쭉날쭉 라인을 실행
수년 및 수년간의 연습
난 그냥 서서하는 방법을 알고
완벽한 균형에 혼자,손에 있는 손
널 및 망치로 준비하는
그리고 손톱의 여러 가방
나는 의지 할 벽을 만들 수 있었다
내 마음 위에 지붕
네 계획이 있구나
제발 내 심장에 손톱 박아넣지 마
나는 손톱의 침대를 걸을 수 있습니다
미소를 지으며 고통을 푸십시오
그러나 일부는 모든 것을 다룰 수 없습니다
항상 희생
거짓말을 위해 손톱으로 날카로운
그리고 그것이 가져 오는 모든 고통
때때로 나는 모든 거짓말이 사실 인 척
그리고 나는 당신에 의존 할 수도 있음을 알고 있습니다
하지만 내 집중이 깨지면
나는 고통으로 씻어 냈다
그리고 내 발은 손톱의 내 유일한 침대에 피를 시작합니다
그리고 난 여기 거짓말의 바다 한가운데에 갇혀있어
손톱의 내 침대 내부
수년 및 수년간의 연습
난 그냥 서서하는 방법을 알고
완벽한 균형에 혼자,손에 있는 손
널 및 망치로 준비하는
그리고 손톱의 여러 가방
나는 의지 할 벽을 만들 수 있었다
내 마음 위에 지붕
네 계획이 있구나
제발 내 심장에 손톱 박아넣지 마