Hüsker Dü — Folk Lore 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "Folk Lore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Women sewed the stars and stripes
And the men, they fought the wars
Children learned arithmetic
And everyone was poor
Young man was the hero of the day
Long long hours and short short pay
Lesson I learned in a history book, now
Lesson I learned in a history book, now
It’s not what they taught me Folk lore, folk lore, folk lore
Your mama never told you
Folk lore, folk lore, folk lore
Your mama never told you
Now the women scream for equal rights
Their man wants to have an affair
Children learn to hate the world
And no one seems to care
Lesson I learned in a history book, now
Lesson I learned in a history book, now
It’s not what they taught me Folk lore, folk lore, folk lore
Your mama never told you that
Folk lore, folk lore, folk lore
Your mama never told you that
Some things never change
Some things stay the same
Some things rearranged
One thing I know for sure, heroes always die
가사 번역
여자는 별과 줄무늬를 꿰 맸다
그리고 그들은 전쟁을 싸웠다
어린이 산술을 배웠다.
그리고 모두가 가난했다
젊은 남자는 하루의 영웅
긴 장시간 및 짧은 급여
나는 역사 책에서 배운 교훈,지금
나는 역사 책에서 배운 교훈,지금
민속 지식,민속 지식,민속 전설
네 엄마가 말한 적 없어
민속 지식,민속 지식,민속 지식
네 엄마가 말한 적 없어
이제 여성들은 평등 한 권리에 대해 비명을 지른다
그들의 남자는 바람을 피우고 싶어
아이들은 세상을 미워하는 법을 배우죠
그리고 아무도 신경 쓰지 않는 것 같습니다
나는 역사 책에서 배운 교훈,지금
나는 역사 책에서 배운 교훈,지금
민속 지식,민속 지식,민속 전설
네 엄마가 그런 말 한 적 없어
민속 지식,민속 지식,민속 지식
네 엄마가 그런 말 한 적 없어
어떤 것들은 결코 변하지 않습니다
어떤 것들은 동일하게 유지됩니다
몇 가지 재 배열
내가 확실히 아는 한 가지,영웅은 항상 죽을