Hüsker Dü — Friend, You've Got To Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "Friend, You've Got To Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, well, I can hear the treetops in the distance
I can see your hollowed eyes
What have you done to yourself in this instance?
I guess it comes as no surprise
Well, I can see the billboards in the distance
Writing is on every wall
Oh, I don’t wanna know about your business
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
Well, every night it’s gotta be adventure
The way you live your life’s a crime
And if you’re guilty, will you serve the sentence?
You’re already doing time
There’s nothing wrong with having aspirations
Nothing wrong with walking tall
But if misfortune deals the consequences
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
I know the difference, and you keep your distance
I don’t wanna know what you’ve got
Is it pathetic to be sympathetic?
Maybe you don’t wanna get caught
Caught up in something that’s real
Could last for a lifetime
Nothing like, nothing like the disease
Disease that’s in your mind
Well, I know the difference
There’s nothing wrong with having aspirations
Nothing wrong with walking tall
But if misfortune deals the consequences
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
Well, I can see your life disintegrating
Into ashes in your hand
And I know you wouldn’t wanna tell me What is wrong 'cause you’re a man
And I can see the billboards in the distance
Writing is on every wall
I don’t wanna know about your business
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
You’ve got to fall
You’ve got to fall
You’ve got to fall
가사 번역
음,음,나는 거리에 나무 꼭대기를들을 수 있습니다
네 공허한 눈이 보여
이 경우 당신은 자신에게 무슨 짓을 한거야?
나는 그것이 놀랄 일이 아니다 오는 것 같아요
글쎄,나는 거리에 게시판을 볼 수 있습니다
모든 벽에 쓰기
오,난 당신 일에 대해 알고 싶지 않아요
조만간,친구,당신은 떨어질 수있어
글쎄,매일 밤 그것은 모험이 될 것입니다
네가 사는 방식은 범죄야
유죄라면 선고를 내리겠소?
당신은 이미 시간을 벌고 있습니다
포부를 갖는 것은 아무 문제가 없습니다
키가 큰 걷는 데 아무 문제가 없습니다
그러나 불행은 결과를 처리하는 경우
조만간,친구,당신은 떨어질 수있어
나는 그 차이를 알고,당신은 당신의 거리를 유지
네가 뭘 가졌는지 알고 싶지 않아
동정하는 게 불쌍한가?
어쩌면 당신은 잡힐 싶지 않을 수도 있습니다
진짜 무언가에서 잡혀
일생 동안 지속될 수 있었습니다
질병 같은 아무것도 같은 아무것도
당신의 마음 속에 있는 질병
글쎄,나는 그 차이를 안다
포부를 갖는 것은 아무 문제가 없습니다
키가 큰 걷는 데 아무 문제가 없습니다
그러나 불행은 결과를 처리하는 경우
조만간,친구,당신은 떨어질 수있어
네 인생이 무너지는 걸 볼 수 있어
당신의 손에 재 속으로
그리고 네가 나한테 무슨 잘못인지 말하고 싶지 않을 거란 것도 알아 왜냐면 넌 남자니까
그리고 나는 거리에 게시판을 볼 수 있습니다
모든 벽에 쓰기
네 일에 대해 알고 싶지 않아
조만간,친구,당신은 떨어질 수있어
당신은 가을 있어
당신은 가을 있어
당신은 가을 있어