Hüsker Dü — It's Not Peculiar 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "It's Not Peculiar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it sensible, life is what it seems
When you’re living in a dream
Could you care enough? While pausing on a thought
Can you think of what you’ve got?
(Only you know what matters in your life)
When it’s pouring out, you’re pondering inside
And all the times you shouted, everybody cried
You’ve got to learn to compromise
To live inside the others' lives
It’s not peculiar, there’s nothing to devise at all
On a stormy night, you’re sitting on the floor
Is it nothing anymore?
Waking up to fix it, making up the fight
Will it be one more tonight?
(Some things we said will never wash away)
Taking all of this into another day
Recollections of the words we used to say
The times you looked into my eyes
Whispered vowing not to lie
Hear the telephone, it’s raining in the fall
And you hope I never call
Sending messages that never get received
But we’re trying, I believe
(Sometimes we wonder what our lives are for)
Taking all of this is taking all of me Sometimes I wish I had the energy
When it falls apart like fragments of our lives
Give a little bit, and give a lot to die
가사 번역
그것은 합리적인가,인생은 보이는 것입니다
꿈을 꾸면
당신은 충분히 신경 수 있을까? 생각을 일시 중지하는 동안
당신은 당신이 무엇을 가지고 생각할 수 있습니까?
(당신 만이 당신의 인생에서 어떤 문제를 알고)
그것은 쏟아져 때,당신은 내부 숙고하고 있습니다
그리고 당신이 소리 쳤다 모든 시간,모두가 울었다
당신은 타협을 배울 수있어
다른 사람들의 삶 속에 살기 위해서
그것은 전혀 고안 할 것도 없다,독특한 아니다
폭풍우 치는 밤에,당신은 바닥에 앉아
이제 아무것도 아니야?
그걸 고치려고 깨어난 채 싸움을 벌인 거야
오늘 밤에 한 번 더 할까?
(우리가 말한 어떤 것들은 결코 씻어 내지 않을 것입니다)
이 모든 것을 다른 날에 가져 가라.
우리가 했던 말의 기억
당신이 내 눈을 보았을 때
속삭였다 거짓말을하지 맹세
전화기 들어 가을 비가 와
그리고 당신은 내가 전화하지 않기를 바랍니다
수신되지 않는 메시지 보내기
그러나 우리는 노력하고 있습니다,나는 믿습니다
(때때로 우리는 우리의 삶이 무엇인지 궁금해합니다)
이 모든 것을 가져가는 것은 때때로 나는 에너지가 있었으면 좋겠다
우리 삶의 파편처럼 무너질 때
조금만이라도