Hüsker Dü — Lifeline 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "Lifeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m running out of time this time
This time I can’t be late
I’ve got to find my destiny
Before it turns to fate
I feel so insecure, I feel so all alone
I need something, some possession of my own
I reach for what I want
I see it in my sleep
It’s hard to get a hold of it And it’s twice as hard to keep
I feel so insecure, I feel so all alone
Well, I need something, some possession of my own
Someone help me, lifeline
Someone help me, lifeline
Someone help me, lifeline
Someone help me, lifeline
I grab the rope in front of me It keeps slipping from my hands
I try to climb with all of my strength
But it trickles through like sand
This feeling’s too secure, it’s like a ball and chain
Yeah, I know there’s something dragging in my brain
Now another rope appears
I’ve got it snug and tight
This is one that I can’t let go of No matter how I fight
This feeling’s too secure, it’s like a ball and chain
Yeah, I know there’s something dragging in my brain
Someone help me, lifeline
Someone help me, lifeline
Someone help me, lifeline
Someone help me, lifeline
Lifeline, lifeline, lifeline, lifeline
Lifeline, lifeline, lifeline
가사 번역
이번엔 시간이 없어
이번엔 늦으면 안 돼요
내 운명을 찾아야만 해
이 운명으로 변하기 전에
나는 너무 불안해,너무 혼자 느낀다
난 뭔가가 필요해 내 소유물도 있고
나는 내가 원하는 것에 도달한다
나는 내 잠에서 그것을 볼
그것은 그것의 보류를 얻기 어려운 그리고 그것은 유지하는 두 배 어렵습니다
나는 너무 불안해,너무 혼자 느낀다
뭐,뭔가가 필요한데,제 소유가 필요해요.
누군가 나를 도와,라이프 라인
누군가 나를 도와,라이프 라인
누군가 나를 도와,라이프 라인
누군가 나를 도와,라이프 라인
내 앞에 밧줄을 잡아 내 손에서 미끄러 계속
내 힘을 다해서
그러나 그것은 모래 같이 흘러 관통합니다
이 느낌은 너무 안전합니다,공 및 사슬 같이 입니다
내 머릿속에 뭔가 빡빡해지는 거 알아
이제 또 다른 밧줄이 나타납니다
나는 그것을 아늑하고 꽉 가지고있다
이건 내가 아무리 싸운다고 해도 놓아줄 수 없는 일이야
이 느낌은 너무 안전합니다,공 및 사슬 같이 입니다
내 머릿속에 뭔가 빡빡해지는 거 알아
누군가 나를 도와,라이프 라인
누군가 나를 도와,라이프 라인
누군가 나를 도와,라이프 라인
누군가 나를 도와,라이프 라인
생명줄,생명줄,생명줄,생명줄
생명줄,생명줄,생명줄