Hüsker Dü — She Floated Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "She Floated Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With her grandmother’s face and her father’s brown eyes
Her own force of will to her mother’s surprise
A whole look about her that says that she may
She lifted her arms and she floated away
She floated away, she floated away
She lifted her arms and she floated away
She don’t give a damn what the other girls say
She lifted her arms and she floated away
«Let me talk to you Mother,» she tried to confess
«Go ahead, honey, and wear the white dress
Don’t let traditions go stand in your way»
She lifted her arms and she floated away
She floated away, she floated away
She lifted her arms and she floated away
She don’t give a damn what the other girls say
She lifted her arms and she floated away
Well, a man has two reasons for things that he does
The first one is pride and the second one is love
All understandings must come by this way
She lifted her arms and she floated away
She floated away, she floated away
She lifted her arms and she floated away
She don’t give a damn what the other girls say
She lifted her arms and she floated away
가사 번역
할머니의 얼굴과 아버지의 갈색눈으로
그녀의 어머니의 놀라움에 의지의 자신의 힘
그녀가 어쩌면
그녀는 그녀의 팔을 들어 그녀는 멀리 떠
그녀는 멀리 떠,그녀는 멀리 떠
그녀는 그녀의 팔을 들어 그녀는 멀리 떠
다른 여자들 말은 신경도 안 써요
그녀는 그녀의 팔을 들어 그녀는 멀리 떠
"내가 당신에게 어머니와 얘기하자,"그녀는 고백하려고
"어서,꿀,흰색 드레스를 착용
전통이 너의 방식으로 서 있는 시키지 말라»
그녀는 그녀의 팔을 들어 그녀는 멀리 떠
그녀는 멀리 떠,그녀는 멀리 떠
그녀는 그녀의 팔을 들어 그녀는 멀리 떠
다른 여자들 말은 신경도 안 써요
그녀는 그녀의 팔을 들어 그녀는 멀리 떠
글쎄,한 남자는 그가하는 일에 대한 두 가지 이유가 있습니다
첫 번째는 자부심이고 두 번째는 사랑이야
이 방법으로 모든 이해가되어야합니다
그녀는 그녀의 팔을 들어 그녀는 멀리 떠
그녀는 멀리 떠,그녀는 멀리 떠
그녀는 그녀의 팔을 들어 그녀는 멀리 떠
다른 여자들 말은 신경도 안 써요
그녀는 그녀의 팔을 들어 그녀는 멀리 떠