Hüsker Dü — She's A Woman [And Now He Is A Man] 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "She's A Woman [And Now He Is A Man]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see her loading boxes in my mind
Into a belvedere with a trailer pulled behind
Well things didn’t go exactly as they planned
She’s a woman and now he is a man
There’s a vacancy between them everyday
And a sense of guilt that’s not going away
When they get older perhaps they’ll understand
She’s a woman and now he is a man
And now he’s into something that her heart cannot forgive
She’s saying to herself, «no, this is not the way to live»
He’ll never listen to her 'cause his mind is like a sieve
Oh brother! oh brother! I’m telling your sister
No way can I resist her
With a guilty feeling hanging in their brain
And the two of them are potentially insane
Well they’ve had enough which is more than they can stand
She’s a woman and now he is a man
가사 번역
나는 내 마음에 그녀의 적재 상자를 볼 수 있습니다
벨베데레로 들어가 트레일러가 뒤로 당기고
그들이 계획했던 대로 잘 일은 정확하게 가지 않았다
그녀는 여자 그리고 지금 그는 남자
매일 그들 사이에 공석이 있습니다
그리고 사라지지 않는 죄책감
그들이 나이가 들면 아마 이해할 것이다
그녀는 여자 그리고 지금 그는 남자
그리고 지금 그는 그녀의 마음이 용서할 수 없는 것에 빠져있다
그녀는 자신에게 말한다,"아니,이 살 수있는 방법이 아니다»
그 사람 말을 안 들을거예요 자기 정신이 체같아서
오 형제! 오 형제! 누나한테
내가 그녀를 저항 할 수있는 방법은 없습니다
자신의 뇌에 매달려 유죄 느낌으로
그리고 그들 중 두 사람은 잠재적으로 미친 있습니다
잘 그들은 견딜 수있는 것보다 더 많은 것을 충분히 가졌습니다
그녀는 여자 그리고 지금 그는 남자