Hüsker Dü — Too Far Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "Too Far Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m down again
And I don’t know how to tell you
But maybe this time I can’t come back
'Cause I might be too far down
I wish for real
That I could turn it on and off
Like hot and cold and up and down
'Cause I’m down again
I’m too far down
I couldn’t begin to smile
Because I can’t even laugh or cry
'Cause I just can’t do it If it was so easy to be happy
Why am I so down?
All I can do is sit and wonder
If it’s going to end
Or if I should just go away forever
When I sit and think
I wish that I just could die
Or let someone else be happy
By setting my own self free
And you don’t want the emotion
Because the taste it leaves is for real
But nothing’s ever real until it’s gone
And I might be too far down
Is this just another thrown away
Or is this the end of the whole stupid road?
But you, you wouldn’t wanna know how I feel anyway
'Cause the darkest hole is at the end of the road
I’m down again
And I guess I’m not the only one
Who dreams that there’s not any way to tell you
â€~Cause I might be too far down, too far down
가사 번역
나는 다시 아래로 해요
어떻게 말해야 할지 모르겠어
하지만 이번엔 못 돌아와
내가 너무 멀리 떨어져있을 수 있기 때문에
나는 진짜 소원
나는 그것을 켜거나 끌 수 있었다
뜨겁고 찬 같이 여기저기
내가 또 쓰러졌거든
나는 너무 멀리 떨어져있다
나는 미소를 시작할 수 없었다
웃을 수도 울 수도 없고
행복해지기가 너무 쉬웠으면 할 수가 없어
내가 왜 이렇게 내려왔지?
내가 할 수있는 모든 앉아서 궁금해
이 끝날 거라면
아니면 내가 영원히 떠나야 한다면
내가 앉아서 생각할 때
난 그냥 죽을 수 있으면 좋겠다
또는 다른 사람이 행복 할 수 있습니다
내 자신을 무료로 설정함으로써
그리고 당신은 감정을 원하지 않습니다
이 잎 맛은 진짜 때문에
그러나 그것이 사라질 때까지 아무것도 진짜가 아닙니다
그리고 나는 너무 멀리 떨어져있을 수 있습니다
이 또 다른 멀리 던져진 것입니까
아니면 이 멍청한 길 끝인가?
하지만 넌 내가 어떻게 느끼는지 알고 싶지 않을 거야
가장 어두운 구멍이 길 끝에 있거든요
나는 다시 아래로 해요
나만 그런 게 아닌 것 같아
누가 당신에게 말할 방법이 없다는 꿈을 꾸죠
나는 너무 멀리 떨어져있을 수도 있기 때문에