Hüsker Dü — Up in the Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "Up in the Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pass away the hours
Hear the footsteps of the past
Walking up the stairs of time
Knowing that I’m trapped
Cold winds of indifference persuade a movement south
Thinking that it’s better there
The warmer climes that we seek out
The poor bird flies up in the air
Never getting anywhere
How much misery can one soul take?
Trying to fly away could have been your first mistake
Oh poor bird
Up in the air
Never getting anywhere
Picking petals off a flower, loves me, loves me not
Is love another way to count the things you haven’t got?
We wish the best to all our friends
Young and old alike
When the dust has settled in the sky
You can have anything you like
The poor bird flies up in the air, never getting anywhere
How much misery can one soul take
Trying to fly away could have been your fist mistake
Oh poor bird
Up in the air
Never getting anywhere
Oh poor bird
가사 번역
시간을 멀리 통과
과거의 발자취를 들어라.
시간의 계단을 걷고
내가 갇혀 있다는 것을 알고
무관심의 차가운 바람이 남쪽으로 운동을 설득
그것이 더 낫다고 생각하는 것
우리가 찾는 따뜻한 기후
가난한 새가 하늘을 날아
절대 아무데도 가지 않는다.
한 영혼이 얼마나 불행합니까?
멀리 비행을 시도하는 것은 당신의 첫 번째 실수 일 수 있었다
오 불쌍한 새
공기 위
절대 아무데도 가지 않는다.
꽃 떨어져 꽃잎을 따기,나를 사랑,나를 사랑하지
사랑이 다른 방법인가요?
우리는 우리의 모든 친구에 게 최고의 소원
젊고 오래된 비슷하게
하늘에 먼지가 쌓여 있을 때
당신은 당신이 좋아하는 것을 가질 수 있습니다
불쌍한 새가 하늘을 날아다니며
한 영혼이 얼마나 불행한지
멀리 날아가는 것은 당신의 주먹 실수 일 수 있었다
오 불쌍한 새
공기 위
절대 아무데도 가지 않는다.
오 불쌍한 새