Hymns From Nineveh — Hymn For The Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Hymns From Nineveh의 노래 "Hymn For The Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when you said
You were full of sparks in your head
Your words were fireworks in me
I saw my firework in you
I thought your skin was like a veil
Concealing hope and fairytales
And your hands were like a map
From where many’ll find their way back
(at least I did)
Through fire
Through water
Through death do us
Death do us part
Through fire
Through water
Through death do us
Death do us part
You showed me where the swans would nest
You let the silence do the rest
And in that room of pearly white
I saw your darkness and your light!
So when you get lost
Then I can find the architecture of your mind
In quiet buildings you belong
«Through fire
Through water
Through death do us
Death do us part
Through rainbows
Through rainfall
Through floodstreams of tears!
Through failure
Through absence
Through presence of human time!
Through everything
With love
With love!
Through fire
Through water
Through death do us
Death do us part"
가사 번역
당신이 말했을 때 나는 기억한다
당신은 당신의 머리에 불꽃이 가득했다
네 말은 불꽃놀이였어
내 불꽃놀이를 봤어
네 피부는 베일같이 생긴 줄 알았는데
희망과 동화를 은폐
당신 손은 지도 같았어요
많은 사람들이 그들의 길을 찾을 수있는 곳에서
(적어도 나는)
불을 통해
물 통과
죽음을 통해 우리를
죽음은 우리 부분
불을 통해
물 통과
죽음을 통해 우리를
죽음은 우리 부분
백조들이 어디서 둥지를
당신은 침묵이 나머지를 할 수 있도록
그리고 펄리 화이트의 방에
어둠과 빛을 봤어!
그래서 당신이 길을 잃을 때
그럼 난 당신의 마음의 아키텍처를 찾을 수 있습니다
조용한 건물에 당신이 속한
"불을 통해
물 통과
죽음을 통해 우리를
죽음은 우리 부분
무지개를 통해
강우량을 통해
눈물의 진화를 통해!
실패를 통해
부재를 통해
인간의 시간을 통해!
모든 것을 통해
사랑으로
사랑으로!
불을 통해
물 통과
죽음을 통해 우리를
죽음은 우리 부분"