Hypnogaja — The Ballad of Johnny Alright 가사 및 번역
이 페이지에는 Hypnogaja의 노래 "The Ballad of Johnny Alright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny was a boy, thought he was a man
Thought he lived in a world that didn’t understand
But it’s alright, alright
Mama came down and stood right there
Said, «Johnny boy, don’t you feel scared
'cause it’s alright, alright»
Johnny was a boy, thought he was a man
Thought he lived in a world that didn’t understand
Johnny was a boy, thought he was alone
But it’s alright if you’re feeling low, Johnny…
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low, Johnny
Everybody wants to make it alrightWhen you’re feeling low, Johnny
Papa turned around and what did he say
He said, «Johnny boy don’t you feel that way,
'cause it’s alright, alright»
Another came in and what do you know
Said, «Johnny boy don’t you feel so low,
'cause it’s alright, alright»
Well it’s not alright when you ain’t got nowhere to sleep
And it’s not alright when you ain’t got nothing to eat
And it’s not alright when you ain’t got no one to love you
But Johnny boy you got all that stuff
가사 번역
조니는 남자였고 남자라고 생각했어요
그는 이해하지 못하는 세상에서 살았어
하지만 괜찮아,괜찮아
엄마가 내려와서 바로 거기 서서
"조니 보이,무서워하지 마라.
왜냐면 괜찮아,괜찮아»
조니는 남자였고 남자라고 생각했어요
그는 이해하지 못하는 세상에서 살았어
조니는 어렸을 때 혼자였다고 생각했어요
그러나 당신이 낮은 느낌이 있다면 괜찮아,조니…
모두가 그것을 확인 싶어
기분이 낮을 때,조니
모두가 당신이 기분이 낮을 때 그것을 만들고 싶어,조니
아빠가 돌아서서 뭐라고 하셨어?
그는"조니 보이 그렇게 생각하지 않는다"고 말했다,
왜냐면 괜찮아,괜찮아»
또 다른 와서 당신은 무엇을 알 수 있습니까
"조니 보이 너무 낮게 느끼지 않는다"고 말했다,
왜냐면 괜찮아,괜찮아»
글쎄,네가 잠을 못자도 괜찮아
아무것도 안 먹으면 괜찮아
사랑할 사람도 없을 때
하지만 조니 보이 당신은 모든 물건을 얻었다