I Against I — Nailed To The Floor 가사 및 번역

이 페이지에는 I Against I의 노래 "Nailed To The Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I can remember the struggles I knew.
The person I could always count on was you.
I took it for granted, I guess you did too
You thought I was your friend, you thought it was true
But then came the time you needed my help
And I was too scared, I only cared for myself
I can’t help you, you gotta try to get on by yourself
I won’t help you
Is friendship the one thing we never had?
I can’t help it, I won’t help you, I thought I knew
Now it seems I was wrong
When it came down to it I wasn’t that strong
When you called my name I stood nailed to the floor
I thought I knew now I don’t anymore
'Cause there came a time that you needed my help
And I was too scared, I only cared for myself

가사 번역

나는 내가 알고 투쟁을 기억할 수 있습니다.
내가 항상 의지할 수 있는 사람은 너였어
당연하게 받아들였지만 너도 그랬을 거야
당신은 내가 당신 친구라고 생각했어요
내 도움이 필요할 때
그리고 너무 무서웠고,난 단지 나 자신을 걱정했다
난 당신을 도울 수 없어,당신은 자신에 얻을 시도해야합니다
나는 당신을 돕지 않을 것입니다
우정은 우리가 가진 적이 한 가지인가?
도와줄 수 없어요,당신을 도울수도 없어요.
지금은 내가 잘못 보인다
그것이 내려 왔을 때 나는 그렇게 강하지 않았다
당신이 내 이름을 불렀을 때 나는 바닥에 못을 박았다 서 있었다
이젠 안 그럴 줄 알았어
내 도움이 필요했던 때가 왔거든
그리고 너무 무서웠고,난 단지 나 자신을 걱정했다