I Am Ghost — Crossing the River Styx 가사 및 번역
이 페이지에는 I Am Ghost의 노래 "Crossing the River Styx"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Requiem…
Kyrie Elesion
Gratia tua illis succurrente
Mereantur evadere judicium
Fac eas de morte transire ad vitam
Et in memoria aeterna erit
Requiem…
(Rest…
Lord, have mercy
By the help of Thy grace
May they be enabled to escape the judgement
Grant them to pass over from death to life
And they shall live in memory everlasting.
Rest…)
Tantus labor non sit cassus
Ne me perdas
(Such travail must not be in vain
Do not let me be lost)
Cor Contritum quasi cinis
Quem patronum rogarturus?
ne me perdas
(My heart is as though ground to ashes
To which protector shall I appeal?
Do not let me be lost)
가사 번역
레퀴엠…
카이리 엘레시온
그라티아 투아 일리스 서커루트
메리안투르 에바데레 사법부
팍 이스 드 모테 과도 광고 비탐
Et in memoria aterna erit
레퀴엠…
(휴식…
주님,자비를 베푸소서
네 은혜의 도움으로
그들은 판단을 피하기 위해 활성화 될 수 있습니까
그들을 죽음에서 삶으로 넘길 수 있도록
그리고 그들은 영원한 기억에 살 것이다.
휴식…)
탄투스 노동 비 앉아 카서스
네 나 페르다스
(이러한 travail 은 헛된 것이 아니어야합니다
날 잃어버리게 하지 마)
코르 콘티툼 준결승
켐 후원자 로가투로스?
네 나 페르다스
(내 마음은 잿더미처럼
어느 보호자에게 내가 항소 할 것인가?
날 잃어버리게 하지 마)