I Am Ghost — Lady Madeline In Her Coffin 가사 및 번역
이 페이지에는 I Am Ghost의 노래 "Lady Madeline In Her Coffin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time when stillness meant nothing to me Once, silence meant lack of sound;
Fall came once a year
I danced, redcheeked,
each year’s first snow,
tongue out to taste each flake’s welcome sting
I laughed, distinct from nature’s cycles,
A scrap of wonder, floating in a torrent
of sorrow I couldn’t grasp
That laugh, mouth open, sums up my past
I craved fulfillment, too shallow to know
I could never be fully filled again
Here we are and it’s open
I lay her down in the glow (half of creation’s destruction).
Replaced the moon and the stars with candles
Black and Grey
is to drown, yesterday yesterday
Fades (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed, please find Silence
Fade (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed please find Silence,
Everything’s shallow,
we’re chasing ourselves
beneath a stone,
I am covered in make-up
that won’t wash away
beneath a stone
We are joy (I was just a boy)
Goodnight
Beauty scar, powdered make-up,
melting eyes, smile of bone
I replaced the moon and the stars with candles
We are all the same, everything everything
Fades (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed, please find Silence
Fade (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed please find Silence,
Everything‚№s shallow,
we’re chasing ourselves beneath a stone,
I am covered in make-up
that won’t wash away beneath a stone
We are joy, so take my hand
We are joy, so take my hand
Sing inside the shadows
she surrounds the love I hid
The beating of a god
that won’t let go. I know,
Black and Grey is to drown in yesterday
We are joy, so take my hand
We are joy, so take my hand
가사 번역
고요함이 한 번 나에게 아무 의미없는 시간이 있었다,침묵은 소리의 부족을 의미;
가을은 년에 한 번왔다
나는 춤을 추고,빨개졌다,
매년 첫 눈,
각 플레이크의 환영 고통을 맛보는 혀
나는 자연의 사이클과 구별 웃었다,
토런트에 떠 경이의 스크랩
내가 이해할 수 없는 슬픔
그 웃음,입을 벌리고,내 과거를 요약하십시오
나는 성취를 갈망,알고 너무 얕은
나는 결코 완전히 다시 채워지지 않을 수 없었다
여기 우리가 있고 그것은 열려 있습니다
나는 빛(창조의 파괴의 절반)에 그녀를 내려 놓았다.
달과 별을 촛불으로 대체했습니다
검정과 회색
익사하는 것입니다,어제 어제
퇴색하십시오(부서지는 유리를 통해서)
증오(내가 된 것)
동봉하는,침묵을 찾아내십시오
퇴색하십시오(부서지는 유리를 통해서)
증오(내가 된 것)
동봉하는 침묵을 찾아내십시오,
모든 게 얕아,
우리는 우리 자신을 쫓고 있습니다
돌 아래,
나는 화장에 덮여 있습니다
그것은 멀리 세척하지 않을 것이다
돌 아래
우리는 기쁨(난 그냥 소년이었다)
굿나잇
미용 흉터,파우더 메이크업,
녹는 눈,뼈의 미소
나는 달과 별을 촛불으로 바꿨다
우리는 모두 같은,모든 것을 다입니다
퇴색하십시오(부서지는 유리를 통해서)
증오(내가 된 것)
동봉하는,침묵을 찾아내십시오
퇴색하십시오(부서지는 유리를 통해서)
증오(내가 된 것)
동봉하는 침묵을 찾아내십시오,
모든 게 얕아,
우리는 돌 아래에서 자신을 쫓고 있습니다,
나는 화장에 덮여 있습니다
그것은 돌 아래 씻어 내지 않을 것입니다
우리는 기쁨,그래서 내 손을
우리는 기쁨,그래서 내 손을
그림자 안에 노래
그녀는 내가 숨겼던 사랑을 둘러싸고 있습니다
신의 구타
절대 안 놔 나는 알고있다,
검은 색과 회색은 어제 익사하는 것입니다
우리는 기쁨,그래서 내 손을
우리는 기쁨,그래서 내 손을