I Am Ghost — Make Me Believe This Is Real 가사 및 번역
이 페이지에는 I Am Ghost의 노래 "Make Me Believe This Is Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make me believe that this is real
A touch of skin that hides the dying
I’ve lost the feel
that breaks up the living from the dead
I’ve lost you in this place of nightmares
that scream inside my head
Separated from the body
hand over your soul please
Don’t scream (Tell me what is real)
Let’s seize the day dark thunder will light my way
Lovers left under stars to hang
I’m never ok, it’s never ok Bring out the ghosts from bodies that will haunt you
Taking the life left from this room
of ballet dancers without faces as they move (so cold)
Slowly pretty lover sure to drown
too late to realize that I was the one buried in the ground
Separated from the body
hand over your soul please
Don’t scream (Tell me what is real)
Let’s seize the day dark thunder will light my way
Lovers left under stars to hang
I’m never ok, it’s never ok Bring out the ghosts from bodies that will haunt you
Separated from the body
hand over your soul please
Now scream, and tell me what is real
Make me believe that this is real
A touch of skin that hides the dying
I’ve lost the feel
가사 번역
이게 진짜라고 믿게 해줘
죽어가는 피부를 숨 깁니다.
나는 느낌을 잃었습니다
죽은 자들에게서 산 자들을 깨뜨리고
악몽 속에서 널 잃었어
내 머릿속의 그 비명
몸에서 분리
당신의 영혼을 넘겨주세요
소리 지르지 마(진짜 무엇인지 말해)
의 날 다크 천둥을 포착하는 것은 내 길을 빛 보자
연인은 별 아래 매달려에 남아
나는 결코 괜찮지 않아,그것은 결코 당신을 괴롭힐 몸에서 유령을 꺼내지 않는다
이 방에서 남은 인생을 살아
그들이 움직일 때 얼굴이없는 발레 댄서(너무 차갑다)
천천히 꽤 연인 확실히 익사
내가 땅에 묻혀있다는 걸 깨닫기엔 너무 늦었어
몸에서 분리
당신의 영혼을 넘겨주세요
소리 지르지 마(진짜 무엇인지 말해)
의 날 다크 천둥을 포착하는 것은 내 길을 빛 보자
연인은 별 아래 매달려에 남아
나는 결코 괜찮지 않아,그것은 결코 당신을 괴롭힐 몸에서 유령을 꺼내지 않는다
몸에서 분리
당신의 영혼을 넘겨주세요
지금 비명,그리고 진짜 무엇인지 말해
이게 진짜라고 믿게 해줘
죽어가는 피부를 숨 깁니다.
나는 느낌을 잃었습니다