I Am Strikes — Love Is Just a Way to Die 가사 및 번역
이 페이지에는 I Am Strikes의 노래 "Love Is Just a Way to Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i took on all your pain/oh, what a great mistake i made
i never thought you’d leave me with all your burdens overneath me
'i miss you' would be understated/memories have slowly faded
that love you sacrificed was just another way to die
if heaven is a place you’ll go, i don’t know if i will ever see you
and if you leave before you know, i’ll let go of all we’ve ever been through
i’m finding out the ways to live, in spite of all the wars you left inside my mind
love is just a way to die
we both have scars to show off all the nights we carved alone
if you’d come back, believe me, i’d show you pain is not self-healing
do you think of me at breakfast? when your hungry nights are sexless?
one day you’ll come to find i found another way to die
if heaven is a place you’ll go, i don’t know if i will ever see you
and if you leave before you know, i’ll let go of all we’ve ever been through
i’m finding out the ways to live, in spite of all the wars you left inside my mind
love is just a way to die
make me forget my name and get drunk on your words and laugh
save me regret and blame and let love rectify the past
i’ll settle for a life that’s a little more gentle/if you’d come back,
we could last
if heaven is a place you’ll go, i don’t know if i will ever see you
and if you leave before you know, i’ll let go of all we’ve ever been through
i’m finding out the ways to live, in spite of all the wars you left inside my mind
love is just a way to die
가사 번역
나는 당신의 모든 고통에 갔다/오,내가 만든 어떤 큰 실수
짐 때문에 날 떠날 줄은 몰랐네
'나는 당신을 그리워한다'는 과소 평가 될 것이다/기억은 천천히 퇴색했다
네가 희생했던 그 사랑은 죽을 다른 방법이었어
천국이 당신이 갈 곳이라면,나는 내가 당신을 볼 수 있을지 모른다
그리고 당신이 알기도 전에 떠나면,나는 우리가 겪었던 모든 것을 놓아 줄 것입니다
네가 내 마음 속에 남긴 전쟁에도 불구하고
사랑은 죽는 방법일 뿐이야
우리 둘 다 우리가 혼자 조각 한 모든 밤을 과시 할 흉터가 있습니다
당신이 다시 올 것입니다 경우,날 믿어,나는 당신에게 고통이 자기 치유 아니라는 것을 보여줄 것입니다
아침식사 때 날 생각해? 때 배고픈 밤은 섹스가 있습니까?
어느 날 당신은 내가 죽을 수있는 또 다른 방법을 발견 찾아 올 것이다
천국이 당신이 갈 곳이라면,나는 내가 당신을 볼 수 있을지 모른다
그리고 당신이 알기도 전에 떠나면,나는 우리가 겪었던 모든 것을 놓아 줄 것입니다
네가 내 마음 속에 남긴 전쟁에도 불구하고
사랑은 죽는 방법일 뿐이야
내 이름을 잊어버리고 당신 말에 취해서 웃게 만들어
나에게 후회와 비난을 저장하고 사랑은 과거를 정류 할 수 있습니다
나는 좀 더 부드러운 삶을 위해 정착 할 것이다/당신이 돌아올 거라고 경우,
우리는 지속될 수 있었다
천국이 당신이 갈 곳이라면,나는 내가 당신을 볼 수 있을지 모른다
그리고 당신이 알기도 전에 떠나면,나는 우리가 겪었던 모든 것을 놓아 줄 것입니다
네가 내 마음 속에 남긴 전쟁에도 불구하고
사랑은 죽는 방법일 뿐이야