I Am the Avalanche — This One's On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 I Am the Avalanche의 노래 "This One's On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excessive drinking is well in order this evening
Oh, I, I couldn’t imagine any other way
We’ll raise our glass to those close friends who are indisposed
And couldn’t make it out
I wonder what that’s about?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now PJ’s got a tab
You know how that goes
We eventually take it to the roof
If it had eyes, it could write five books about
About the way we acted
Some was charming, some was tragic
It’s a perfect night for a talk
Look at the way the city’s looking back at us
I wonder if it knows our names?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now Brendan’s behind the bar
I haven’t been home in six months
Yeah, and I’m leaving in a week
So just stick around
And pick me up when I hit the ground
I don’t think you truly understand
You’re the reason that I became the man I am
To my friends and family:
This one’s on me
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
When the sun is coming up
Yo man, you think I fucking care?
Well, I don’t
And I’ve still got some green to smoke
And I got a plan
I wanna wake up every morning in my girl’s bed
Yeah, I’ll like just where I’ll be
I won’t care about anything
She’ll feed me kisses and strong coffee
Until I’m dead
가사 번역
과한 음주는 오늘 저녁 순서 대로 잘 이다
오,나는 다른 방법을 상상할 수 없었다
병든 가까운 친구들에게 유리잔을 드리도록 하겠습니다
그리고 그것을 밖으로 만들 수 없었다
나는 그것에 대해 무엇을 궁금해?
졸음 눈
이봐,어떻게 생각해?
우리는 음료가 있습니다
그리고 지금 PJ 는 탭이 있습니다
어떻게 될지 알잖아
우리는 결국 지붕에 걸릴
그것이 눈을 가지고 있다면,그것은 약 5 권의 책을 쓸 수 있습니다
우리가 행동 방법에 대해
일부는 매력적이고,일부는 비극적이었다
이 이야기를위한 완벽한 밤
도시가 우릴 바라보는 눈빛을 봐
우리 이름을 알고 있을까?
졸음 눈
이봐,어떻게 생각해?
우리는 음료가 있습니다
브렌든이 바 뒤에 있어요
6 개월째 집에 안 왔어
그래,난 일주일 뒤에 떠날 거야
그래서 그냥 주위에 붙어
내가 땅에 떨어졌을 때 나를 데리러
난 당신이 진정으로 이해하지 못할 것 같아요
넌 내가 내가 남자가 된 이유야
내 친구와 가족에게:
이건 내 책임이야
졸음 눈
이봐,어떻게 생각해?
우리는 음료가 있습니다
해가 뜨면
내가 신경 쓸 것 같아?
글쎄,난 몰라
그리고 나는 아직도 담배를 몇 가지 녹색 있어요
그리고 계획이 있어
매일 아침 내 딸 침대에서 일어나
그래,난 그냥 내가있을 곳 을 좋아합니다
나는 아무것도 신경 쓰지 않을 것이다
그녀는 나에게 키스하고 강한 커피를 먹을 것이다
내가 죽을 때까지