I Am the Icarus — The Tale of Gloomy Gus & Miss Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 I Am the Icarus의 노래 "The Tale of Gloomy Gus & Miss Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the spoils of wasted youth.
Drown in a sea of misery.
And I can’t hold onto you.
Because our lives go by so fast.
She said, «My love, just don’t let go.»
We’re made of ancient fallen stars.
Into the sea I will return.
As long as I know that I’m with you.
I know I’m not afraid to die.
And in my mind I’m all of you.
So let’s be perfect, just tonight.
Don’t mind the vampires my love.
My princess is in another castle.
I’m a slave to childhood bliss.
All those wasted afternoons.
I know it’s always been Miss Blue.
Although it wasn’t meant to be.
I made a wish upon a star.
Into the sea I will return.
As long as I know that I’m with you.
I know I’m not afraid to love.
And in my mind I’m all of you.
So let’s be perfect, just tonight.
Don’t mind the vampires my love.
My princess is in another castle.
I flew to close to the sun on wings of wax.
And now I wish I had another chance.
To live.
To love with you.
I am the Icarus.
And in my mind I’m all of you.
So let’s be perfect, just tonight.
Don’t mind the vampires my love.
My princess is in another castle.
가사 번역
낭비 청소년의 모든 전리품.
불행의 바다에 빠져 죽겠지
난 널 붙잡을수가 없어
우리 삶이 너무 빨리 진행되기 때문에.
그녀는 말했다,"나의 사랑,다만 놓지 말라.»
우린 고대의 타락한 별들로 만들어졌어
바다에 가면 나는 돌아올 것이다.
내가 당신과 함께 있다는 걸 아는 한
죽는 게 두렵지 않다는 거 알아
그리고 내 마음 속에 나는 너희 모두다.
그러니 오늘밤만이라도 완벽해지자
뱀파이어에게 내 사랑을 신경 쓰지 마라.
내 공주는 다른 성에 있습니다.
나는 어린 시절의 행복에 노예입니다.
오후를 낭비했어
난 항상 미스 블루이었다 알고있다.
그럴 의도는 아니었지만
별을 바라보며 소원을 빌었다
바다에 가면 나는 돌아올 것이다.
내가 당신과 함께 있다는 걸 아는 한
나는 사랑을 두려워 아니에요 알고있다.
그리고 내 마음 속에 나는 너희 모두다.
그러니 오늘밤만이라도 완벽해지자
뱀파이어에게 내 사랑을 신경 쓰지 마라.
내 공주는 다른 성에 있습니다.
나는 왁스의 날개에 태양 가까이 날아 갔다.
그리고 지금 나는 또 다른 기회가 있었으면 좋겠다.
살기 위해서
당신을 사랑하기 위해서
난 이카루스다
그리고 내 마음 속에 나는 너희 모두다.
그러니 오늘밤만이라도 완벽해지자
뱀파이어에게 내 사랑을 신경 쓰지 마라.
내 공주는 다른 성에 있습니다.