I AM WAR — Hunting Me 가사 및 번역

이 페이지에는 I AM WAR의 노래 "Hunting Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So burdened with disgust,
I wage my war against the world.
It can seem a losing battle but it’s not.
And I’m going out on my shield.
How much more can I give of myself?
I’m looking deep inside,
If the answers don’t come soon I’m fucked.
But I’d rather die then hide.
There’s monsters hunting me, I would always stand and fight,
but this beast I recognize. Oh god, not me.
There’s monsters hunting me, or just trapped deep inside.
but this beast I recognize. Oh god, not me.
Myself I do distrust, no perfect martyr for the world.
If I think I’m getting out alive I’m not,
but I’m going out on my shield.
I know the score I’ve been beaten before.
The answers lie inside, I will never know it all who cares?
But I know enough to survive.

가사 번역

혐오감 때문에 너무 부담스러워,
나는 세계에 대한 내 전쟁을 임금.
그것은 지는 전투 보일 수 있지만 아니다.
그리고 나는 내 방패에 갈거야.
얼마나 더 내 자신을 줄 수 있습니까?
나는 깊은 곳에서 찾고 있습니다,
답을 안 오면 난 끝장이야
그러나 나는 오히려 숨기 다음 죽을 것입니다.
괴물들이 날 사냥하고 난 항상 서서 싸울 거야,
하지만 이 짐승은 알아 세상에,나 말고
괴물들이 날 사냥하거나 안에 갇혔어
하지만 이 짐승은 알아 세상에,나 말고
나 자신은 불신,세계에 대한 완벽한 순교자를하지 않습니다.
내가 산채로 나갈 수 있다고 생각한다면,
그러나 나는 내 방패에 갈거야.
나는 전에 구타 한 점수를 알고있다.
대답은 안에 거짓말,나는 그것을 모두 누가 관심 알 수 없을 것이다?
하지만 난 살아남을 만큼 충분히 알지