I AM WAR — The Poisoning 가사 및 번역
이 페이지에는 I AM WAR의 노래 "The Poisoning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I wake up take my first breath of the day,
it tastes of rancid, rotten, bitter, decay.
It seems clear that the walls are closing in,
and even friends are enemies.
When I wake up take my first breath of the day,
best intentions are quickly laid to waste.
It seems clear that the walls are closing in,
And I keep on playing the game.
Poison in, Poison out. That’s what you offer
and I keep on drinking.
Suffer this, Suffer that. You can’t deny the drama we’re all
seeking.
And in the darkness it finds me, doesn’t matter if I try to get away. And in the darkness it finds me tries
to drag my spirit away. You can’t take the fight out of me.
Try to run but the wolves are at my heels.
Their teeth so sharp this metaphor cuts so real.
I won’t die from my gaping open wounds.
The infection you can’t see that’s killing you.
Try to run but the wolves are at my heels.
Ravenous, hungry, raging at full tilt.
I won’t die from my open gaping wounds,
and I’ll grow stronger then all of you.
가사 번역
내가 깨어 날 때 하루의 첫 숨을,
그것은 썩은 냄새,썩은 맛,쓴 맛,부패.
성벽이 닫혀있는 것 같습니다,
심지어 친구는 적이다.
내가 깨어 날 때 하루의 첫 숨을,
최고의 의도는 신속하게 낭비 배치됩니다.
성벽이 닫혀있는 것 같습니다,
그리고 나는 게임을 계속.
안으로,밖으로 독살하십시오. 그게 당신이 제공하는 것입니다
그리고 난 계속 술을 마셔.
고통,고통,고통. 우리 모두가 드라마를 부정할 순 없어
추구.
그리고 어둠속에서 나를 찾는다.내가 도망치려해도 상관없어. 그리고 어둠 속에서 그것은 나를 시도 발견
내 정신을 끌어내려고 싸우지 마
도망치려 해봐 하지만 늑대는 내 발 뒤꿈치에 있어
그들의 이빨이 너무 날카로운 은유는 진짜 잘라냅니다.
입을 벌린 상처로 죽진 않을 거야
감염때문에 죽는거 안보여요.
도망치려 해봐 하지만 늑대는 내 발 뒤꿈치에 있어
게걸스럽고 배고픈,전체 경사에서 성난.
열린 상처로 죽진 않을 거야,
그리고 난 너희 모두 더 강해질 거야