I Can Love You — More Than This 가사 및 번역

이 페이지에는 I Can Love You의 노래 "More Than This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m broken, do you hear me?
I’m blinded, 'cause you are everything I see,
I’m dancin' alone, I’m praying,
That your heart will just turn around,
And as I walk up to your door,
My head turns to face the floor,
'Cause I can’t look you in the eyes and say,
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
'Cause I can love you more than this,
Can love you more than this
If I’m louder, would you see me?
Would you lay down
In my arms and rescue me?
'Cause we are the same
You save me,
When you leave it’s gone again,
And then I see you on the street,
In his arms, I get weak,
My body fails, I’m on my knees
Prayin',
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
'Cause I can love you more than this,
Yeah, I’ve never had the words to say,
But now I’m askin' you to stay
For a little while inside my arms,
And as you close your eyes tonight,
I pray that you will see the light,
That’s shining from the stars above,
(And I say)
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
'Cause I can love you more than this,
'Cause I can love you more than this, yeah
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah,
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
'Cause I can love you more than this, yeah
When he lays you down,
I might just die inside (oh, yeah),
It just don’t feel right,
'Cause I can love you more than this,
Can love you more than this

가사 번역

난 망가졌어,내 말 들려?
눈이 멀었어,왜냐면 넌 내가 보는 모든것이니까,
춤추고 혼자 기도하고 있어요,
네 심장이 돌아서,
그리고 나는 당신의 문에 걸어,
내 머리가 바닥을 마주치네,
눈빛을 보고 말할 수가 없어서,
그가 그의 팔을 열고 당신을 오늘 밤 가까이 보유 할 때,
그것은 다만 바르게 느끼지 않을 것입니다,
이보다 널 더 사랑할 수 있으니까,
그가 당신을 눕히면,
난 그냥 안에 죽을 수 있습니다,
그것은 단지 옳지 않다,
이 이상 당신을 사랑할 수 있기 때문에,
이 이상 당신을 사랑 할 수 있습니다
더 크게 말하면 날 볼 수 있겠어?
누우시겠어요?
내 품에 나를 구출?
우린 똑같으니까
날 구해줬잖아,
당신이 떠날 때 그것은 다시 사라 졌어요,
길거리에서 보자,
그의 팔에,나는 약한 얻을,
내 몸은 무릎에 있어요,실패합니다
기도',
그가 그의 팔을 열고 당신을 오늘 밤 가까이 보유 할 때,
그것은 다만 바르게 느끼지 않을 것입니다,
이보다 널 더 사랑할 수 있으니까,
그가 당신을 눕히면,
난 그냥 안에 죽을 수 있습니다,
그것은 단지 옳지 않다,
이 이상 당신을 사랑할 수 있기 때문에,
그래,할 말이 없었어,
하지만 이제 넌 여기 있어
내 팔 안에 잠시 동안,
오늘 밤 눈을 감으면,
빛을 보게 되기를 기도하옵소서,
별에서 빛나는 것,
(그리고 나는 말한다)
그가 그의 팔을 열고 당신을 오늘 밤 가까이 보유 할 때,
그것은 다만 바르게 느끼지 않을 것입니다,
이 이상 당신을 사랑할 수 있기 때문에,
이보다 널 더 사랑할 수 있으니까
그가 당신을 눕히면,
난 그냥 안에 죽을 수 있습니다,
그것은 단지 옳지 않다,
이보다 널 더 사랑할 수 있으니까,
그가 그의 팔을 열고 당신을 오늘 밤 가까이 보유 할 때,
그것은 다만 바르게 느끼지 않을 것입니다,
이보다 널 더 사랑할 수 있으니까
그가 당신을 눕히면,
난 그냥(오,그래),
그것은 단지 옳지 않다,
이 이상 당신을 사랑할 수 있기 때문에,
이 이상 당신을 사랑 할 수 있습니다