I Fight Dragons — The Near Future II. Eighteen 가사 및 번역
이 페이지에는 I Fight Dragons의 노래 "The Near Future II. Eighteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eighteen at a traffic light I’ve got
Nowhere to be on a Friday night
I’ve got it all
I’ve got nothing
Summer’s here and I’m finally free, I’ve got
No work to do and no one to see
I’ve got it all
I’ve got nothing
Eighteen is a funny age I’ve got
So many dreams and an empty page
I’ve got it all
Because I’ve got nothing
Everybody knows what I should do Everybody works so I should too
How do I explain what feels so wrong?
Dealing with the shame of knowing you don’t
belong
So you try to smile and hope that you won’t
always be Alone with your dreams
Living in between
Eighteen…
Eighteen yet I feel so old like a Bright screen with a paper soul
I’ve seen it all
I’ve seen nothing
Eighteen with a car that drives and a Strange need just to feel alive
I’ve seen it all
I’ve seen nothing
Have you heard its a golden age? Go get your
Golden view from your golden cage
I’ve seen it all
Because I’ve seen nothing
Everybody knows what I should do Everybody works so I should too
How do I explain what feels so wrong?
Dealing with the shame of knowing you don’t
belong
So you try to smile and hope that you won’t
always be Alone with your dreams
Living in between
Everybody does just what they’re told
Everybody buys just what they’re sold
How do I escape what I can’t see?
How do I replace the broken parts of me?
No, you try to smile and hope that you won’t
always be Alone with your dreams
Living in between
Eighteen…
가사 번역
신호등에 18 명
금요일 밤엔 아무데도 못 가
나는 그것을 모두 가지고있다
나는 아무것도 없어
여름이 여기 그리고 마침내 자유 야,난 있어
할 일이 없으며 아무도 볼 수 없습니다
나는 그것을 모두 가지고있다
나는 아무것도 없어
열 여덟 내가 가지고 재미있는 나이
그래서 많은 꿈과 빈 페이지
나는 그것을 모두 가지고있다
왜냐면 난 아무것도 없으니까
모두가 내가 모든 사람이 내가 너무해야 작동해야 할 일을 알고있다
어떻게 그렇게 잘못된 느낌이 무엇인지 설명 할 수 있습니까?
당신이 모르는 것을 부끄러워하는 것
속한다
그래서 당신은 미소를 시도하고 당신이하지 않습니다 희망
항상 당신의 꿈과 혼자
사이의 생활
18…
18 살 아직 나는 종이 영혼을 가진 밝은 화면 같은 너무 오래된 느낌
나는 그것을 모두 보았다
나는 아무것도 보지 못했다
운전할 차가 있는 18 살과 기묘한 느낌이 들어
나는 그것을 모두 보았다
나는 아무것도 보지 못했다
당신은 황금 시대를 들어 본 적이 있습니까? 가서 가져와
당신의 황금 감금소에서 황금 전망
나는 그것을 모두 보았다
왜냐하면 나는 아무것도 보지 않았기 때문에
모두가 내가 모든 사람이 내가 너무해야 작동해야 할 일을 알고있다
어떻게 그렇게 잘못된 느낌이 무엇인지 설명 할 수 있습니까?
당신이 모르는 것을 부끄러워하는 것
속한다
그래서 당신은 미소를 시도하고 당신이하지 않습니다 희망
항상 당신의 꿈과 혼자
사이의 생활
다들 시키는 대로 해
모두가 그들이 판매하고 단지 무엇을 구입
내가 볼 수없는 것을 어떻게 탈출합니까?
나는 어떻게 나의 부서지는 부분을 대체합니까?
아니,웃으면서 안 그러길 바래
항상 당신의 꿈과 혼자
사이의 생활
18…