I Hate This Place — Inigo! The Space Cat 가사 및 번역
이 페이지에는 I Hate This Place의 노래 "Inigo! The Space Cat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am Inigo space cat
I fly to the moon and back
To feed upon the space rats
So tasty and so sweet
In my great big green balloon
I’ll leave my radiation room
Not coming back anytime soon
So don’t wait up for me
Who’d have thought that a cat like me
Could be so free?
Could live all my nine lives?
Who’d believe that there’s more to see
When you look at me
Right behind my pale blue eyes
(Aahahahaha!
With my new death ray
The galaxy will be mine
All mine!
And now for that pesky space cat!)
Sharp claws give aliens afright
Small paws for pouncing teeth to bite
Cat eyes to help me see at night
Soft fur to keep me warm
Riding in my rocket ship
Interplanetary trip
Boldly going where no cat
Has ever gone before
Who’d have thought there’d be more to life
Than chasing mice
Hairballs and mites and fleas?
Who’d believe thats there’s more to know
Than what you’ve been told
About space cats like me
(You'll never catch me
Space cat
Feel the incredible power of my awesome death ray
Oh no!
Not the incredible death ray reverser
Ahhh!)
(Who'd have thought there’d be more to life
Than chasing mice
Hairballs and mites and fleas
Who’d believe there’d be more to know
Than what you’ve been told
About space cats like me)
Who’d of thought that a cat like me
Could be so free?
Could live all my nine lives?
Who’d believe that there’s more to see
When you look at me
Right behind my pale blue eyes
가사 번역
나는 친구 공간 고양이입니다
나는 달에 다시 비행
우주 쥐들을 먹여 살리기 위해서
너무 맛있고 달콤한
내 큰 큰 녹색 풍선에서
방사능 치료실에서 나갈게요
곧 돌아올 순 없어
그러니 날 기다리지 마
나 같은 고양이가
그래서 무료로 할 수 있을까?
내 모든 아홉 삶을 살 수 있을까?
누가 더 볼 수 있다고 믿을 것
날 보면
바로 내 창백한 푸른 눈 뒤에
(아하하하하!
내 새 죽음의 광선
은하는 나의 것이 될 것입니다
모든 내!
그리고 지금 성가신 공간 고양이!)
날카로운 발톱은 외계인의 권리를 부여합니다
이빨을 물기를 뿌리는 작은 발
고양이 눈 나 밤에 볼 수 있도록
부드러운 모피 나를 따뜻하게
내 로켓 배를 타고
행성 간 여행
대담하게 가는 곳에는 고양이
전에 간 적이 있습니까
누가 삶에 더 많은 것을 줄 알았겠습니까
쥐를 쫓는 것보다
헤어볼과 진드기,벼룩?
누가 더 알고 있다고 믿는 것
당신이 말한 것보다
나 같은 우주 고양이 소개
(당신은 나를 결코 잡을 수 없을 것이다
공간 고양이
내 멋진 죽음의 광선의 놀라운 힘을 느껴보십시오
오,안돼!
아니 놀라운 죽음 레이 리버
아오!)
(누가 삶에 더있을 거라고 생각했을 것입니다
쥐를 쫓는 것보다
머리 공 및 진드기 및 벼룩
누가 더 알고있을 것이라고 믿을 것인가
당신이 말한 것보다
나 같은 우주 고양이 소개)
나 같은 고양이가
그래서 무료로 할 수 있을까?
내 모든 아홉 삶을 살 수 있을까?
누가 더 볼 수 있다고 믿을 것
날 보면
바로 내 창백한 푸른 눈 뒤에