I Heart Huckabees — Revolving Door 가사 및 번역

이 페이지에는 I Heart Huckabees의 노래 "Revolving Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You slit your own throat
You won’t be around for long
Though not a dying breed
Cause they’ll always be a market for greed
And they’ll always be someone to replace you
Though they may not have the courage to face you
Now it’s too late to settle scores
You’re going back the way you came before
Back through the revolving door
You’re sick of your skin
Though you act like you’re not for now
But the rot has set in and it could be as little as an hour or two
Before it completely devours you
And the ones who should stand up are afraid to
You were smug while you held the floor
You’re going back the way you came before
Back through the revolving door
I understand the concessions that you make
I know what it’s like to get backed into a corner
I sympathize but I don’t take your side
Hey you
You act like no one could tame you
But when it counted you never came through
Well, with one look at what they paid you
Well, most folks would hardly blame you
I’m not surprised that this is what it came to
You’re going back the way you came before
Back through the revolving door
And one day you could be back for more
Oh, more, oh, more, oh, no

가사 번역

목을 그어버렸어
오래 있진 않을 거야
비록 죽어가는 품종은 아니지만
그들은 항상 탐욕에 대한 시장이 될 것이기 때문에
그리고 그들은 항상 당신을 대체 할 사람이 될 것입니다
하지만 그들은 당신을 직면 할 용기가 없을 수도 있습니다
이제 점수를 정착 너무 늦었
당신은 당신이 전에 온 길을 되돌아 갈 것입니다
회전문을 통해서 뒤
당신은 당신의 피부의 아픈
지금처럼 행동하지만
하지만 썩어가고 있어 한두시간 정도 될 수도 있어
그것은 완전히 당신을 삼키기 전에
그리고 서 있어야 할 사람들은 두려워
네가 바닥을 잡고 있을 때 넌 잘난척하는 거야
당신은 당신이 전에 온 길을 되돌아 갈 것입니다
회전문을 통해서 뒤
난 당신이 만드는 양보를 이해합니다
코너에 몰리는게 어떤 기분인지 알아
유감스럽지만 네 편은 안 들어
이봐,너
넌 아무도 길들일 수 없는 것처럼 행동해
그러나 그것이 세어 졌을 때 당신은 결코 통과하지 못했습니다
그들이 당신에게 준 걸 한 번 보자면
글쎄,대부분의 사람들은 거의 당신을 비난하지 않을 것이다
이렇게 된 게 놀랍진 않아요
당신은 당신이 전에 온 길을 되돌아 갈 것입니다
회전문을 통해서 뒤
그리고 어느 날 당신은 더 많은 것을 위해 돌아올 수 있습니다
오,더,오,더,오,안돼