I Muvrini — Planet's Spring 가사 및 번역
이 페이지에는 I Muvrini의 노래 "Planet's Spring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Sur les chemins les sillons d’or
je les entends grandir les pas
des champs des Suds aux chants des Nords
je les entends lever leurs voix
et je l’entends chanter l’accord
comme un printemps du fond des terres
un peuple qui n’existe encore
une conscience planétaire.
pour ce qui vaut la peine, en chaque grain de sable, diversalité
pour ce qui vaut la peine, en nos mains une graine, qui lève déjà
pour ce qui vaut la peine, une terre rassemblée, une humanité
pour ne pas oublier de vivre
«nous brillons plus haut pour la terre pour le monde «*
le dignité comme un joyau
pour ce pays qu’on cherche encore
un nouveau peuple un autre temps
des racines pour aimer plus fort
le chant de nos cinq continents
pour ce qui vaut la peine, en chaque grain de sable, diversalité
pour ce qui vaut la peine, en nos mains une graine, qui lève déjà
pour ce qui vaut la peine, une terre rassemblée, une humanité
si tu sèmes les graines de justice tu récolteras des fruits de paix
résister produire
un autre monde est possible
c’est le printemps du fond des terres
une conscience planétaire
un autre monde est possible
quand nous serons majeurs
quand nous serons meilleurs
pour que l'âme retourne au pays
nos âmes éclairées
nos âmes qui éclairent…
(Thanks to Nathalie for these lyrics)
가사 번역
'황금의 슬픔'
나는 그들이 그들의 단계를 성장 들었어요
남쪽의 밭에서 북쪽의 노래까지
그들의 목소리가 들린다
그리고 나는 그가 코드를 노래 들었어요
1 층에서 온 봄처럼
아직 존재하지 않는 사람들
행성 의식.
그것이 가치가 무엇인지에 대한,모래의 모든 곡물,다양성
이 가치가 무엇인지에 대한,우리의 손에 씨앗은 이미 제기
그것이 가치가있는 것을 위해,함께 모여 땅,인류
살아가는 것을 잊지 않기 위하여
"우리는 세계를 위해 지구를 위해 높이 빛납니다 «*
보석으로서의 품위
이 나라를 위해 우리는 여전히 찾고 있습니다
새로운 사람들이 또 다른 시간
강한 사랑을 뿌리
5 개 대륙의 노래
그것이 가치가 무엇인지에 대한,모래의 모든 곡물,다양성
이 가치가 무엇인지에 대한,우리의 손에 씨앗은 이미 제기
그것이 가치가있는 것을 위해,함께 모여 땅,인류
당신이 의의 씨앗을 뿌리는 경우에 당신은 평화의 과일을 수확 할 것입니다
생성 저항하십시오
또 다른 세계가 가능합니다
이 땅 바닥의 봄
행성 의식
또 다른 세계가 가능합니다
우리가 자랄 때
우리가 더 좋을 때
이 나라로 돌아가는 영혼을 위해
우리의 계몽된 영혼
계몽하는 우리의 영혼…
(이 가사에 대한 나탈리 덕분에)