I Muvrini — Rifà lu mondu 가사 및 번역
이 페이지에는 I Muvrini의 노래 "Rifà lu mondu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rifà lu mondu
Paroles et musique: Bernardini Jean-Françoisi
a soia la stella ne luce quallà
hè cum'è un bel ghjornu chì s’ole pisà
chì corre la ronda u tempu chì và
e voca su l’onda di l’umanità
i soi li battelli sò d’altri navicà
e soie le terre sò terre d’amà
pisate le vele di fraternità
un ventu una fede u facenu andà
un soffiu una sete un ghjustu campà
s’e v’avete un core in pettu cum'è tutte le zitelle
forse lu ritruverete pè le strade le più belle
ùn ne trova più riposu campà vita à so manera
à u sole dì dumane batte pè la terra intera
vole
vole
rifà lu mondu rifà lu mondu
è lu mondu u mondu vole
u mondu move d’amore nove
è lu mondu u mondu vole
u mondu move d’amore nove
a soia la spera a face cantà
in giru à la sfiera d’un libaru andà
un cennu d’amore li basta chì sà
un fiume chì corre una alma chì và
i soi li ghjuvelli ùn sò ch'è libertà
e soie le terre sò terre d’amà
sò pace à le guerre di tutte l’età
di tutte le brame i sogni à salvà
ghjustu una candella in l’imensità
s'è v’avete un core in pettu cum'è tutte le zitelle
forse lu ritruverete nantu à le terre surelle
di passione cusgita n’hè tutta la so pelle
frà le so preferite pacifiche è ribelle
vole
vole
rifà lu mondu rifà lu mondu
è lu mondu lu mondu vole
u mondu move d’amore nove
è lu mondu lu mondu vole
u mondu move d’amore nove
è cum'è un sole sì ne và
è cum'è un sole turnarà
rifà lu mondu
rifà lu mondu
(Merci à Korsica pour cettes paroles)
가사 번역
리파 루 몬두
가사와 음악:베르나디니 장 프랑소이시
소야에 스타는 어떤 빛
이봐,어떻게 좋은 조르누 누가ole pisà
누가 라운드 또는 간다 tempu 를 실행
그리고 인류의 물결에 보카
다른 배
그리고 실크 사랑의 지구 그래서 지구
형제애의 항해 단계
벤츄는 믿음 U facenu 갈 것입니다
수피우에게 갈증 있는 구스투 캠프
니가 페투에 코어가 있다면 이모들은 어때?
아마도 당신은 가장 아름다운 거리를 묘사 할 것입니다
당신의 인생에서 더 많은 휴식 찾기
하느님의 태양은 온 땅을 이겨요
비행
비행
리파 루 몬두 리파 루 몬두
lu mondu u mondu voole 입니다
U 몬두 사랑 이동 9
lu mondu u mondu voole 입니다
U 몬두 사랑 이동 9
소아 칸타을 직면 기대하고있다
지루 라 세피에라 드은 리바루 안다
사랑의 힌트는 누가 알 겠어
영혼이 흐르는 강
soi li ghjuvelliùn 은 그것이 자유라는 것을 알고 있습니다
그리고 실크 사랑의 지구 그래서 지구
모든 연령대의 전쟁 평화
이 모든 맹렬한 꿈은 저장됩니다
성향에 촛불이 가득하다
페투에서 핵심을 가졌잖아
포세 루 레트루베레 난투에서 르 테레 슈렐레까지
열정의 쿠시타 에르 모든 피부
형제 평화로운 마음에 드는 그래서 반항적이다
비행
비행
리파 루 몬두 리파 루 몬두
lu mondu lu mondu voole 입니다
U 몬두 사랑 이동 9
lu mondu lu mondu voole 입니다
U 몬두 사랑 이동 9
그것은 태양처럼,그것은 사라 졌어요.
그것이 태양이 어떻게 바뀔 것인가입니다
리파 루 몬두
리파 루 몬두
(이 단어에 대한 코르시카 덕분에)