I Muvrini — Rivecu 가사 및 번역
이 페이지에는 I Muvrini의 노래 "Rivecu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rivecu li to ochji
Di mare tralucente
È di risa sincera
À mezu à la to ghjente
U sole s’hè ciuttatu
Ch’hè un pezzu ad avà
Ma s’hè vivu lu fiatu
È ti sentu parlà
Ma s’hè vivu lu fiatu
È ti rivecu o Bà
Rivecu di e to mani
A gesta misurata
À u bancu di legnu
Ogni volta assestata
Rivecu le to labbre
Attacchendu lu cantu
Di iss’alta puesia
Chì ti piacia tantu
U sole s’hè ciuttatu
Ch’hè un pezzu ad avà
Ma s’hè vivu lu fiatu
È ti sentu parlà
Ma s’hè vivu lu fiatu
È ti rivecu o Bà
Je revois
Je revois de tes yeux
La transparente mer
Et les éclats sincères
De rire près des tiens
Le soleil s’est couché
Il y a longtemps déjà
Mais quelque chose demeure
Où je t’entends parler
Mais quelque chose demeure
Où je te revois mon père
Je revois de tes mains
Le geste mesuré
Sur l'établi de bois
Repasser chaque fois
Et je revois tes lèvres
Qui entonnaient le chant
En cette poésie
Que tu vénérais tant
Le soleil s’est couché
Il y a longtemps déjà
Mais quelque chose demeure
Où je t’entends parler
Mais quelque chose demeure
Où je te revois mon père
가사 번역
리베쿠 리에서 오치지까지
Tralucente 바다의
진심으로 웃음입니다
Mesu 에서 ghjente 에
우솔세르시우타투
에바에게 한 조각이야
마에르 비부 루 피아트
너 혹시...
마에르 비부 루 피아트
당신이나 나에요
리베쿠 디에 마니
측정된 제스처
A u bancu Di legnu
정착 할 때마다
Rivecu Le to labbre
Attacchendu lu 칸투
ISS'alta puesia 의
당신은 탄투 무엇을 좋아합니까
우솔세르시우타투
에바에게 한 조각이야
마에르 비부 루 피아트
너 혹시...
마에르 비부 루 피아트
당신이나 나에요
나는 다시 본다
네 눈빛이 보여
투명한 바다
그리고 근실한 파열
당신에 가까운 웃음
해가 지고
오래 전에 이미
그러나 무언가가 남아 있습니다
내가 듣기론
그러나 무언가가 남아 있습니다
널 다시 볼 수 있는 곳
나는 당신의 손에서 볼
측정된 제스처
에 나무 작업대
매번 철
입술도 또 보네
누가 노래를 불렀어
이 시에서는
당신이 너무 많이 경배했다고
해가 지고
오래 전에 이미
그러나 무언가가 남아 있습니다
내가 듣기론
그러나 무언가가 남아 있습니다
널 다시 볼 수 있는 곳