I Prevail — Love, Lust and Liars 가사 및 번역
이 페이지에는 I Prevail의 노래 "Love, Lust and Liars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve told you once, I’ve told you twice.
Stab me in the back and you’re gonna pay the price.
You want me back now right? Well let’s rewind to that night.
That night where lust trumped love, and love got sacrificed.
And now you beg for forgiveness, acting just like a witness.
You expect me to lie down and act like it’s not my business?
Now I realize, your fingerprints were at the crime.
You think you know someone, and then it comes undone.
They take the heart and run, funny how things end up now that you’re gone.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Was your ten minutes of fun worth this song?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Funny how things end up, now I’m gone.
Alright get it through your head, I’m done with you so go ahead and get back in his bed.
You whore.
This time it’s different it’s time that I settle the score.
Now I realize, your fingerprints were at the crime.
You think you know someone, and then it comes undone.
They take the heart and run, funny how things end up now that you’re gone.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Was your ten minutes of fun worth this song?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Funny how things end up, now I’m gone.
I gave you my life, I gave you my word.
I gave everything to get nothing in return.
I told you once, I told you twice.
Stab me in the back, now pay the fucking price. Bitch.
Stay the hell out of my life.
Stay the hell out of,
Stay the hell out of,
Stay the hell out of my life.
가사 번역
한 번 말했고 두 번 얘기했어요
날 찌르고 대가를 치르게 될 거야
지금 날 되찾고 싶어? 그럼 그날 밤 되감기 할 수 있습니다.
그 날 밤 정욕이 사랑을 뛰어넘었고,사랑은 희생되었다.
이젠 용서를 빌고 증인처럼 행동하는군
내가 상관없는 것처럼 누워서 행동하길 바라는거야?
이제 깨달았어요,당신의 지문이 범죄에 있었어요.
당신은 당신이 누군가를 알고 있다고 생각하고 그것을 취소 온다.
심장을 가져가서 도망치다니 재미있군 이제 네가 사라졌으니
오,오,오,오,오,오. 이 노래의 가치가 당신의 10 분 있었습니까?
오,오,오,오,오,오. 재미 일이 결국 어떻게,지금은 사라 졌어요.
좋아,네 머리로 들어가 난 너랑 끝났어 그러니 가서 다시 침대에 눕혀
이 창녀야
이 시간은 다른 그것은 내가 점수를 정착 시간이다.
이제 깨달았어요,당신의 지문이 범죄에 있었어요.
당신은 당신이 누군가를 알고 있다고 생각하고 그것을 취소 온다.
심장을 가져가서 도망치다니 재미있군 이제 네가 사라졌으니
오,오,오,오,오,오. 이 노래의 가치가 당신의 10 분 있었습니까?
오,오,오,오,오,오. 재미 일이 결국 어떻게,지금은 사라 졌어요.
내 목숨을 걸고 약속했잖아
나는 대가로 아무것도 얻을 수있는 모든 것을 주었다.
한 번,두 번 말했잖아요
날 찌르고 대가를 치러야지 이년아
내 인생에서 꺼져
당장 꺼져!,
당장 꺼져!,
내 인생에서 꺼져