I Ratti della Sabina — Fra le braccia della luna 가사 및 번역
이 페이지에는 I Ratti della Sabina의 노래 "Fra le braccia della luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa sera son caduto fra le braccia della luna
e non mi riesce più di ritornare giù
ma non mi importa mica tanto!
Qui si sta davvero bene
ed ora ho voglia di cantare e di suonare.
Ho soltanto una camicia,
tanto vecchia quanto basta
ma ne avanza per coprire le mie spalle
e ho soltanto un tamburello
per rubare il tempo al cuore
e accompagnare queste mie rime stonate.
Qui il colore non ha peso
e ti perdi in mille strade
fra i racconti di poeti e viaggiatori,
qui la noia non ha casa
ed ogni sera c'è una festa
ed ogni volta c'è un motivo per brindare.
E' fra rovi di spine che ho raccolto i miei pensieri
in boschi colorati di magia
e nei cieli sterminati ora lancio i miei pensieri
fra le nuvole imbiancate di poesia.
E fra pioggia e vino rosso
che mi bagno di salute
ascoltando una musica straniera
e alle stelle più lontane che ora ridono di me
io regalo questa mia veste leggera.
Questa sera son caduto
fra le braccia della luna
ma non mi importa niente di tornare giù,
qui la gente si diverte
senza mai dover pagare
e le ragazze sorridono sincere.
Basta solo un pò di niente
per restare sempre al sole
e poi nessuno qui ha mai fretta di arrivare,
qui c'è il tempo per ballare
per ridere e sognare
perchè il tempo è li seduto ad aspettare.
E' fra rovi di spine che ho raccolto i miei pensieri
in boschi colorati di magia
e nei cieli sterminati ora lancio i miei pensieri
fra le nuvole imbiancate di poesia.
E fra pioggia e vino rosso
che mi bagno di salute
ascoltando una musica straniera
e alle stelle più lontane che ora ridono di me
io regalo questa mia veste leggera.
Questa sera son caduto
fra le braccia della luna
e sul suo ventre ora
mi voglio addormentare
e sognando dolcemente
voglio pensare una canzone,
tanto domani è un'altra festa
per cantare.
가사 번역
오늘 밤 나는 달의 팔에 떨어졌다 나는 다시 갈 수 없어하지만 난 너무 많이 상관 없어!
여기 정말 좋은 그리고 지금 노래 하 고 재생 합니다.
나는 단지 하나의 셔츠,충분히 오래된 그러나 그것은 발전을 덮개 내 어깨를 나는 단지 하나의 버린을 훔쳐간에서는 심장과 함께 이러한 운습니다.
여기에 컬러가 없는 무게와 길을 잃었을 때에 천 거리를 사이에서의 이야기를 시인하고,여행자는 여기에 지루함이 없는 집과 매일 저녁 파티가 있고 모든 시간에는 이유가 있을 토스트입니다.
중 하나입니다 가시는 모 내 생각에서 숲으로 착색 마법과 하늘에서 사라져 지금 내가 내 생각 구름 사이에서 백색으로 표시됩니다.
사이 비고 붉은 포도주는 목욕 내 건강을 듣고 외국의 음악과 가장 먼 stars 는 지금 나에게 웃음을 선물이 빛 가운습니다.
오늘 내가 하락의 팔에 달하지만 나에 대해 걱정하지 않고 다시 아래로 여기는 사람들이 재미없이 지불하고 여자들이 미소를 진심으로.
조금 아무것도의 숙박 시설에서 태양 그리고 아무도 여기에 서둘러에 도착,여기에 시간을 댄스 웃음과 꿈이 있기 때문에 시간을 앉아있을 기다리고 있습니다.
중 하나입니다 가시는 모 내 생각에서 숲으로 착색 마법과 하늘에서 사라져 지금 내가 내 생각 구름 사이에서 백색으로 표시됩니다.
사이 비고 붉은 포도주는 목욕 내 건강을 듣고 외국의 음악과 가장 먼 stars 는 지금 나에게 웃음을 선물이 빛 가운습니다.
오늘 내가 하락으로 팔의 달에 배는 지금 내가 원하는 잠들과 꿈을 부드럽게 내가 원하는 노래의 생각,그래서 내일은 다른 당사자는 노래합니다.