I Romans — Quando una donna 가사 및 번역
이 페이지에는 I Romans의 노래 "Quando una donna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando tu t’accorgi che una donna
Oramai non t’ama più
Puoi far finta che non sia successo niente
Ma cosa provi dentro te
Se nel cuore e nella mente hai solo lei?
Niente scene, no, non serve a niente…
Puoi soltanto dirle addio
Cosa importa se da solo guarderai
La tua faccia nello specchio e piangerai
E il ricordo di quei giorni insieme a lei rivivrai
I miei occhi fissano il silenzio intorno a me
Mi domando: «Ma perché è successo a me?»
La felicità io l’ho divisa insieme a lei
Ma il dolore resta tutto in mano a me!
Quando tu t’accorgi che una donna oramai non t’ama più
Resta un uomo e non mostrare a nessuno
Il bambino che nascondi dentro te
Lei non capirebbe, tu lo sai!
I miei occhi fissano il silenzio intorno a me
Mi domando: «Ma perché è successo a me?»
La felicità io l’ho divisa insieme a lei
Ma il dolore resta tutto in mano a me!
가사 번역
여자란 걸 알게 되면
그는 더 이상 당신을 사랑하지 않은
아무 일도 없었던 것처럼 행동해도 돼
하지만 당신은 내부에 무엇을 느낄 수 있습니까
당신의 마음과 마음에 당신은 단지 그녀를 가지고 있다면?
아무 장면도,아니,그것은 아무 소용이 없다.…
당신은 그녀에게 작별 인사 만 할 수 있습니다
당신이 그것을 직접 볼 경우 그것은 무엇을 중요합니까
거울에 당신 얼굴이 울면
그리고 그녀와 함께 그 일의 기억은 당신이 부활 할 것이다
내 눈은 내 주위에 침묵을 응시
나는 궁금해:"하지만 왜 나에게 일어 났는가?»
행복 나는 그녀와 공유
하지만 고통은 내 손에 남아!
여자가 널 더이상 사랑하지 않는다는 걸 알게 되면
남자로 남아서
당신이 당신 안에 숨어있는 아이
그녀는 이해하지 못할 것이다,당신은 알고있다!
내 눈은 내 주위에 침묵을 응시
나는 궁금해:"하지만 왜 나에게 일어 났는가?»
행복 나는 그녀와 공유
하지만 고통은 내 손에 남아!