I See Stars — New Demons 가사 및 번역

이 페이지에는 I See Stars의 노래 "New Demons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m not your true love,
Or your knight in shining armor!
All of these games you play,
And all this bullshit drama!
I’ll be free to be me and find my path in life!
You think I’ll die alone? Well I’m not alone tonight!
Our love was a waste,
This much is true.
I pray I’d forget you!
Yeah!
Fuck you!
You’re no better than anyone,
You want respect?
You have to earn it!
Your jealousy won’t cover on me!
Why are you so heartless?
Open up your eyes and you’ll see,
That I’m not perfect,
That’s what I’m trying to be.
Open up your eyes and you’ll see,
That I’m not perfect,
That’s what I’m trying to be,
'Cause I know you’re worth it.
These new demons are changing me inside,
Changing me inside.
Knock me down to pick yourself back up,
Because you hit the depths.
In your heart you’re still nothing;
Always sinking down!
I bet you put yourself through Hell.
You did this to yourself.
I can’t believe I wish you well.
I wished you well!
Knock me down to pick yourself back up,
Because you hit the depths.
In your heart you’re still nothing;
Always sinking down!
Open up your eyes and you’ll see,
That I’m not perfect,
That’s what I’m trying to be,
'Cause I know you’re worth it.
These new demons are changing me inside,
Changing me inside.
These new demons,
They’re eating me alive.
Pushing and pulling,
The heart out from inside.
If I can’t have you,
Then nobody else can,
No!
Just the thought of you,
Walking hand in hand,
With somebody else,
Reinventing things we do,
But they’ll never match
To the love thrown down the well
If I can’t have you,
Then nobody else can…

가사 번역

난 네 진정한 사랑이 아니야,
또는 빛나는 갑옷의 기사!
당신이 재생이 모든 게임,
그리고 모든 헛소리 드라마!
내가 자유롭게 살면서 길을 찾을 수 있어!
나 혼자 죽을 것 같아? 글쎄,난 혼자가 아니에요 오늘 밤!
우리의 사랑은 낭비였습니다,
이 정도는 사실입니다.
널 잊길 기도해!
그래!
엿 먹어!
당신은 누구보다 더 나은 아니에요,
존중을 원해?
당신은 그것을 적립해야!
질투가 날 덮치지 않아!
왜 그렇게 냉정해?
눈을 뜨면,
난 완벽하지 않다고,
그게 내가 노력하는거야.
눈을 뜨면,
난 완벽하지 않다고,
그게 내가 노력하는거야,
네가 그럴만한 가치가 있다는 걸 알아
이 새로운 악마들이 내 안에서 나를 변화시키고 있어,
나를 안으로 바꾸는 것.
다시 자신을 데리러 나를 노크,
당신이 깊이에 충돌하기 때문에.
당신의 마음 속에 당신은 여전히 아무것도 아닙니다;
항상 아래로 침몰!
난 당신이 지옥을 통해 자신을 넣어 내기.
너 자신에게 이런 짓을 했어.
당신을 잘 바라다니 믿을 수가 없네요
나는 당신을 잘 바랬다!
다시 자신을 데리러 나를 노크,
당신이 깊이에 충돌하기 때문에.
당신의 마음 속에 당신은 여전히 아무것도 아닙니다;
항상 아래로 침몰!
눈을 뜨면,
난 완벽하지 않다고,
그게 내가 노력하는거야,
네가 그럴만한 가치가 있다는 걸 알아
이 새로운 악마들이 내 안에서 나를 변화시키고 있어,
나를 안으로 바꾸는 것.
이 새로운 악마들,
날 산채로 잡아먹는 거야
밀고 당기기,
안쪽에서 심장을 꺼내요
내가 널 가질 수 없다면,
그런 다음 아무도 할 수 없습니다,
안 돼!
그냥 당신 생각,
손으로 걷는 손,
다른 사람과 함께,
우리가하는 일을 재창조,
그러나 그들은 결코 일치하지 않을 것입니다
사랑을 위해
내가 널 가질 수 없다면,
그런 다음 아무도 할 수 없습니다…