I the Mighty — Andrew's Song 가사 및 번역

이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "Andrew's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You always told me to write a song about Andrew…
Little did you know that it would be about you.
And I think he knows I won’t see him come Monday,
when we meet up again to tie our own noose.
His head at rest on my shoulder,
in that place you used to call your nook.
Where I’d let you stay till sleep stole you from your book.
But now we’re on our own.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
And the worst part of all of this is the way you claim to regret the day that
we met.
I’d never trade the years of love that we spent.
But now we’re on our own.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
I guess that’s just how it goes sometimes.
You fall in, you fall out, then wonder if you’ll ever even get a reply…
I’m sorry lately that I never loved you better, even though we shouldn’t be together.
I’ll always hate myself for not having self control.
So now we’re on our own.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.

가사 번역

항상 앤드류에 대한 노래를 쓰라고 하셨잖아요…
조금 당신은 당신에 대해 것 알고 않았다.
그리고 나는 그가 월요일 오는 것을 보지 않을 것이라는 것을 알고 있다고 생각합니다,
우리가 다시 만날 때 우리 자신의 올가미를 묶어.
그의 머리는 내 어깨에 휴식,
그 곳에서 당신은 당신의 구석을 호출하는 데 사용.
잠들 때까지 머물게 놔둘 곳이 네 책에서 널 훔쳤어
하지만 이제 우리는 우리 자신의 것입니다.
널 그리워할 뿐이야
난 네가 모르는 사람이 될 때까지 내 생각이 어디로 가는지 통제를 못 해
그리고 이 모든 것의 최악의 부분은 당신이 그 날을 후회한다고 주장하는 것입니다
우린 만났어
난 우리가 보낸 사랑의 년을 바꾸지 않을 거야
하지만 이제 우리는 우리 자신의 것입니다.
널 그리워할 뿐이야
난 네가 모르는 사람이 될 때까지 내 생각이 어디로 가는지 통제를 못 해
널 그리워할 뿐이야
난 네가 모르는 사람이 될 때까지 내 생각이 어디로 가는지 통제를 못 해
나는 그것이 때때로 어떻게 가는지 다만 것 같다.
당신은 당신이 이제까지 심지어 응답을 얻을 수 있습니다 경우 다음 궁금해,당신은 밖으로 가을,에 빠질…
최근에 널 사랑한 적이 없어서 미안해 우리가 같이 있으면 안 되는데
자제력을 잃지 않는 게 싫을 거야
그래서 이제 우리는 우리 자신입니다.
널 그리워할 뿐이야
난 네가 모르는 사람이 될 때까지 내 생각이 어디로 가는지 통제를 못 해
널 그리워할 뿐이야
난 네가 모르는 사람이 될 때까지 내 생각이 어디로 가는지 통제를 못 해