I the Mighty — Artful Temptress (Paint Me Senseless) 가사 및 번역
이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "Artful Temptress (Paint Me Senseless)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can feel it running through my veins like a flood.
Adrenaline, without even a trace of blood.
And every little thing that you ever said to me is in my head, running circles.
I can’t even think, I can barely catch my breath.
Make me believe this is our rapture and we’re both playing our part.
(Artful temptress, paint me senseless).
You kept me so in the dark.
Yeah!
Make me believe I can’t remember when you were plotting this course.
(Sinful wordsmith, speak me worthless).
You kept me blind to the source.
Yeah!
I can hear the words repeat:
«I'm not the one who suits you most.»
And I know you’re right, but I won’t ever tell you so.
And every little thing that you ever said to me is in my head, running circles.
I can’t even think, I can barely catch my breath.
Make me believe this is our rapture and we’re both playing our part.
(Artful temptress, paint me senseless).
You kept me so in the dark.
Yeah!
Make me believe I can’t remember when you were plotting this course.
(Sinful wordsmith, speak me worthless).
You kept me blind to the source.
Yeah!
You couldn’t bring yourself to own up to this,
So I’ll be the one to cast the stone.
I can’t breathe when I’m just laying in my bed.
And though I’ve never been the type to second guess,
You should know some things are better left unsaid,
Like when you told me that you love me back.
I shouldn’t have believed you then.
No, I should have never asked.
No, I should have never asked.
No, I should have never asked.
가사 번역
내 혈관이 홍수처럼 흐르고 있다는 걸 느낄 수 있어
아드레날린,혈액 흔적도 없이.
그리고 네가 나한테 했던 모든 작은 말은 내 머릿속에 있는 거야
숨을 거의 못 쉬겠어
이게 우리의 황홀경이라고 믿게 만들어 우리 둘 다 우리 역할을 하고 있다고
(교묘 한 유혹,무의미한 페인트).
넌 날 어둠속에 가뒀어
그래!
이 과정을 음모를 꾸미고 있을 때 기억이 안 나
(죄 많은 말,쓸모없는 말).
당신은 내가 정보원에 눈을 멀게 했어.
그래!
나는 단어를 반복들을 수 있습니다:
"나는 당신에게 가장 맞는 사람이 아니에요.»
네 말이 맞다는 건 알지만 절대 말하지 않을게
그리고 네가 나한테 했던 모든 작은 말은 내 머릿속에 있는 거야
숨을 거의 못 쉬겠어
이게 우리의 황홀경이라고 믿게 만들어 우리 둘 다 우리 역할을 하고 있다고
(교묘 한 유혹,무의미한 페인트).
넌 날 어둠속에 가뒀어
그래!
이 과정을 음모를 꾸미고 있을 때 기억이 안 나
(죄 많은 말,쓸모없는 말).
당신은 내가 정보원에 눈을 멀게 했어.
그래!
너 스스로 자수할 수 없었어,
내가 돌을 던질게
침대에 누워 있을 때 숨을 쉴 수가 없어요
그리고 나는 두 번째 추측에 대한 유형이 적이 없지만,
당신은 몇 가지 더 나은 남은 미봉책 알고 있어야합니다,
네가 날 사랑한다고 말했을 때처럼
그때 널 믿지 말았어야 했어
아니,물어보지 말았어야 했어
아니,물어보지 말았어야 했어
아니,물어보지 말았어야 했어