I the Mighty — Between the Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "Between the Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The morning attack:
You pull the curtains back and light, sheds upon the scene.
Remembered like a moment in a dream.
Home, The place I should have gone and slept alone,
But came to your house to clear my head
And ended with the taste of sin instead.
If I could know what I do, back then,
I would make you eat the words you laced with cyanide.
Well, hold your tongue!
For you must lie awake at night and let this eat you up inside.
Why, why don’t you deny it all?
But time has shown me everything.
All of those pathalogic games you played the nights you walked away from me.
I’ll read between the lines.
You belong in a convalescent home,
With locks on every window and writing on the walls strapped to a chair,
Spoon-fed with therapy and small purple pills that hold your sanity.
You know damn well that your head’s more of a prison than this cell.
Let by the thought, that all you got is who you’re with, well,
Bite your lip, For you, you must lie awake at night and let this eat you up inside.
Why, why don’t you deny it all?
But time has shown me everything.
All of those pathologic games you played the nights you walked away from me.
I’ll read between,
If I could know what I do, back then,
I would make you eat the words you laced with cyanide.
And now I see that I am one (one of the so many convinced)
Of a million men (you were so much more than this)
Who had given you a life by letting you take mine.
Well, I’m yours no more for I have found a way out.
I have found a way out.
You must lie awake at night and let this eat you up inside.
Why, why don’t you deny it all?
But time has shown me everything.
All of those twisted little games you played, it’s my turn to walk away.
I’ll read between the lines! I’ll read between the lines! I’ll read between the
lines!
가사 번역
아침 공격:
커튼을 뒤로 당겨서 빛이 현장에 나고
꿈속의 순간처럼 기억난다
집,내가 가서 혼자 잤어야 할 장소,
하지만 네 집에 와서 내 머리를 치우려고
그리고 대신 죄의 맛으로 끝났다.
내가 무엇을 할 수 있는지 알 수 있다면,그때,
시안화물로 끈으로 묶은 말들을 먹게 해줄게
음,혀를 잡아!
당신은 밤에 깨어 있어야하고,이 안에 당신을 먹을 수 있습니다.
왜,왜 다 부정하지 않는거야?
그러나 시간은 나에게 모든 것을 보여 주었다.
당신이 연주 그 병적 인 게임의 모든 당신은 나로부터 멀리 걸어 밤.
나는 선 사이에 읽을 수 있습니다.
넌 요양원에 있어,
의자에 묶여 벽에 모든 창 및 쓰기에 잠금,
당신의 정신을 붙드는 치료와 작은 자주색 알약으로 숟가락 먹인.
네 머리가 감옥보다 감옥이 더 많다는 걸 잘 알잖아
생각해 보자면,네가 가진 건,
입술을 물어,당신을 위해,당신은 밤에 깨어 있어야하고,이 안에 당신을 먹을 수 있습니다.
왜,왜 다 부정하지 않는거야?
그러나 시간은 나에게 모든 것을 보여 주었다.
그날 밤 네가 연주한 그 변칙적 게임들 모두 내게서 도망쳐 나왔지
나는 사이에 읽을 것이다,
내가 무엇을 할 수 있는지 알 수 있다면,그때,
시안화물로 끈으로 묶은 말들을 먹게 해줄게
그리고 지금은 내가 하나(너무 많은 확신 중 하나)
백만 남자(당신이 훨씬 더 이보다)
네가 내 삶을 살게 해준 사람이지
글쎄,난 더 이상 당신을 위해 내가 밖으로 방법을 찾을 수 없습니다.
나가는 길을 찾았어요
당신은 밤에 깨어 있어야하고,이 안에 당신을 먹을 수 있습니다.
왜,왜 다 부정하지 않는거야?
그러나 시간은 나에게 모든 것을 보여 주었다.
당신이 연주 그 트위스트 작은 게임의 모든,그것은 걸어 내 차례입니다.
나는 선 사이에 읽을 것이다! 나는 선 사이에 읽을 것이다! 나는 사이에 읽을 것이다
라인!