I the Mighty — Slow Dancing Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "Slow Dancing Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I had the most vivid of dreams…
Emily came through my window and she hugged me.
I felt every hair of my neck stand up.
Every inch of her cold to the touch.
She told me to miss the flight for her funeral…
Sobbing into my chest, begging me not to go.
I awoke teary-eyed but all alone.
If I had listened to her,
I’d surely still have my body and soul together.
If I had listened to her…
(It's alright, no don’t cry, I missed you so)
If I had listened to her,
I would have lived out a life looking for answers.
If I had listened to her…
I convinced myself that it was in my head.
Got dressed, my hair done, but still a mess.
Felt her hand on my shoulder as I locked the door…
Felt her tug on my coat just as I got on board…
20,000 feet, felt the wing break.
Heard the captain’s voice shake as he prayed.
I just smiled, said: «Baby I’m on my way.»
Now we don’t have to wait.
If I had listened to her,
I’d surely still have my body and soul together.
If I had listened to her…
(It's alright, no don’t cry, I missed you so)
If I had listened to her, we wouldn’t be slow dancing forever.
Forever with her…
가사 번역
지난 밤 나는 꿈을 가장 생생하게 했다…
에밀리가 창문으로 와서 날 안아줬어요
나는 내 목의 모든 머리가 일어 서서 느꼈다.
그녀의 감기에 대한 모든 인치 터치.
장례식 때문에 비행기 놓치라고 했어…
가슴에 흐느끼고 가지 말라고 빌면서
나는 티눈을 깼지만 혼자였다.
내가 그 말을 들었다면,
나는 확실히 아직도 내 몸과 영혼을 함께 가질 것입니다.
내가 그 말을 들었다면…
(괜찮아,울지 마,보고 싶었어)
내가 그 말을 들었다면,
답을 찾는 삶을 살았겠죠
내가 그 말을 들었다면…
나는 그것이 내 머리 속에 있다고 자신을 확신했다.
옷도 입고,머리도 다 썼는데 아직도 엉망이야
내가 문을 잠금으로 내 어깨에 그녀의 손을 느꼈다…
내 코트에 그녀의 예인선을 느꼈다 그냥 보드에 있어…
2 만 피트,날개 휴식을 느꼈다.
그가기도로 선장의 목소리 흔들림을 들었다.
나는 미소 지었다,말했다:"아기가 나는 내 길을 가고있다.»
이제 기다릴 필요가 없습니다.
내가 그 말을 들었다면,
나는 확실히 아직도 내 몸과 영혼을 함께 가질 것입니다.
내가 그 말을 들었다면…
(괜찮아,울지 마,보고 싶었어)
내가 걔 말을 들었더라면 우린 영원히 느린 춤을 못 출 거야
영원히 그녀와 함께…