I the Mighty — Some Say It's Your Loss 가사 및 번역
이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "Some Say It's Your Loss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stability over chemistry,
well, it only works for so long, love,
and I don’t know if I’ll still be waiting.
Our love was killed by an industry with the reputation for such,
but I can’t leave it. More or less, I’m stuck.
I’ll never understand how you so simply turned it off.
It changed my perception of everything we were.
Of course, it always helps to run right into someone else’s arms.
You don’t feel the sting when there’s a new spark.
You will never escape my love, you know.
you’ll never know how good we could be.
I will always feel we were cut short.
You’ll never know.
You’d think by now I’d be void of inspiration,
but you keep crawling in my ears and out of my mouth.
I’ll purge myself with lyrics and intoxication.
The best therapy I’ve found.
You will never escape my love, you know.
you’ll never know how good we could be.
I will always feel we were cut short.
You’ll never know.
Just when I thought I had finally found the real thing, you got cold.
You will never escape my love, you know.
You’ll never know.
I could make amends, if this made perfect sense.
(at first I felt so weak, I fell right to your feet)
If timing played a part, then how much was your heart?
(I got myself back up, your words are not enough)
If this is how it ends, I can’t wait to begin.
(It's hard to let you go, we both will never know)
Well, some say it’s your loss.
That nothing’s all I’ve got.
(Without those miles apart, if I’d still have your heart)
and you can’t take it back.
You will never escape my love, you know.
you’ll never know how good we could be.
I will always feel we were cut short.
You’ll never know.
Just when I thought I had finally found the real thing, you got cold.
You will never escape my love, you know.
You’ll never know.
가사 번역
화학에 안정성,
글쎄,그것은 단지 너무 오래,사랑을 위해 작동합니다,
그리고 나는 아직도 기다리고 있을지 모른다.
우리의 사랑은 그러한 명성을 가진 업계에 의해 살해되었습니다,
그러나 나는 그것을 떠날 수 없다. 더 많거나 적은,나는 붙어 있습니다.
어떻게 그렇게 간단히 껐는지 이해할 수 없어
그것은 우리가 있던 모든 것에 대한 나의 인식을 바꿨다.
물론,그것은 항상 바로 다른 사람의 팔에 실행하는 데 도움이됩니다.
새 불꽃이 생겼을 때 찌르는게 느껴지지 않아
넌 내 사랑을 절대 벗어나지 못해
우리가 얼마나 좋은지 모를 거야
나는 항상 우리가 짧은 잘라 느낄 것이다.
당신은 결코 알지 못할 것이다.
지금쯤이면 나는 영감이 없다고 생각하겠지,
하지만 당신은 내 귀에 내 입에서 크롤 링 유지합니다.
나는 가사와 중독 자신을 제거 할 수 있습니다.
내가 찾은 최고의 치료법이야
넌 내 사랑을 절대 벗어나지 못해
우리가 얼마나 좋은지 모를 거야
나는 항상 우리가 짧은 잘라 느낄 것이다.
당신은 결코 알지 못할 것이다.
내가 마침내 진짜 것을 찾았다고 생각했을 때,당신은 차가웠습니다.
넌 내 사랑을 절대 벗어나지 못해
당신은 결코 알지 못할 것이다.
이 완벽한 이해한다면 나는 보상 할 수있다.
(처음에 나는 너무 약한 느낌,나는 당신의 발에 바로 떨어졌다)
타이밍이 일부 재생 한 경우,당신의 마음은 얼마나?
(나는 다시 자신을 가지고,당신의 말은 충분하지 않습니다)
이게 끝이라면 빨리 시작해야겠어요
(그것은 당신이 가자 어렵다,우리 모두는 결코 알지 못할 것이다)
글쎄,일부는 당신의 손실 말한다.
그게 내가 가진 전부야
(그 멀리 떨어져 있지 않고,나는 여전히 당신의 마음을 가지고 있다면)
그리고 당신은 그것을 되돌릴 수 없습니다.
넌 내 사랑을 절대 벗어나지 못해
우리가 얼마나 좋은지 모를 거야
나는 항상 우리가 짧은 잘라 느낄 것이다.
당신은 결코 알지 못할 것이다.
내가 마침내 진짜 것을 찾았다고 생각했을 때,당신은 차가웠습니다.
넌 내 사랑을 절대 벗어나지 못해
당신은 결코 알지 못할 것이다.