I the Mighty — The Lying Eyes of Miss Erray 가사 및 번역
이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "The Lying Eyes of Miss Erray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like you already know
I’d love to have your name and a moment alone.
You whisper that you’d have no other way.
So I take you by your waist and head for the door.
But then you stop and look me up and down as if to say:
«Boy you better prepare yourself, for your legs are gonna shake.»
And I was all but clay within your hands.
You had me line and sinker, hopeless in romance.
I felt your current pull me under, but you held your hand out.
Now you’re the only one who knows my future.
Lift me up, or let me drown…
Miss Erray, you won’t get the best of me.
You drop them a line, they take the bait, and I will not make that same mistake.
Oh Miss Erray, you know just how to make me stay.
When I finally get ahead, I fall right back in your bed.
Is that really how you make it up to me?
With a little more fire, a little more love between the sheets.
(Hey! Hey!) Well, I will never be the sad and lonesome creep who gets off from
the awkward pause that only break up sex can bring.
Just one more to remember…
And one more just for fun…
Baby give me one more for forever, so I can fill this filthy void until the
next one.
Miss Erray, you won’t get the best of me.
You drop them a line, they take the bait, and I will not make that same mistake.
Oh Miss Erray, you know just how to make me stay.
When I finally get ahead, I fall right back in your bed.
You play the game so well, but what’s your game plan when time spoils those
goods you sell?
Miss Erray, you’ve gotten the best of me.
But I am not afraid to take back all that you took from me.
Oh Miss Erray, you can no longer make me stay.
'Cause I’ve found myself again, a new place to lay my head.
So how you gonna make it up to me? (Hey! Hey!)
가사 번역
당신이 이미 알고있는 것처럼 보인다
네 이름과 단둘이 있고 싶어
당신은 당신이 다른 방법이 없을 거라고 속삭.
허리와 머리에 문 옆에 데려다 줄게
하지만 당신은 멈춰서 내 위아래로 봤죠:
"소년 당신은 더 나은 다리를 흔들 거 야,자신을 준비합니다.»
그리고 나는 너의 손에 흙만 남았다.
당신은 나에게 선과 싱커,로맨스에 희망이 있었다.
당신의 현재가 날 끌어내리는걸 느꼈지만 당신은 손을 내밀었어요
내 미래를 아는 건 너뿐이야
나를 들어 올려,또는 나를 익사하자…
어레이 양,절 잘 못 보실 거예요
선을 그으면 미끼를 물고 난 그런 실수를 하지 않을 거야
오,어레이 아가씨,제가 머물게 하는 방법을 아시잖아요
내가 마침내 앞서 갈 때,나는 바로 다시 침대에 떨어집니다.
그게 정말 나한테 보상하는 방법이야?
불덩이도 있고 시트도 사랑도 많고
(이봐! 이봐!)글쎄,난에서 하차 슬픈 외로운 크리프 수 없을거야
단지 섹스 헤어 어색한 일시 정지는 가져올 수 있습니다.
기억해야 할 한 가지 더…
그리고 단지 재미를 위해 하나 더…
아기가 나에게 영원히 한 번 더 줘,그래서 나는이 더러운 공백을 채울 수있을 때까지
다음 하나.
어레이 양,절 잘 못 보실 거예요
선을 그으면 미끼를 물고 난 그런 실수를 하지 않을 거야
오,어레이 아가씨,제가 머물게 하는 방법을 아시잖아요
내가 마침내 앞서 갈 때,나는 바로 다시 침대에 떨어집니다.
당신은 너무 잘 게임을,하지만 시간이 사람들을 전리품 때 게임 계획은 무엇입니까
당신이 판매하는 상품?
어레이 양,절 잘 아시는군요
하지만 난 네가 내게 빼앗긴 모든 것을 되찾는 게 두렵지 않아
오,어레이 양,더 이상 머물게 할 수 없어요.
다시 내 자신을 발견했기 때문에,내 머리를 누워 새로운 장소.
그럼 나한테 어떻게 보상할 건데? (이봐! 이봐!)