I Walk The Line — Just Like The Rest 가사 및 번역

이 페이지에는 I Walk The Line의 노래 "Just Like The Rest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m on the roof of an office building,
on a railing of a bridge. Not even a razorblade
made me feel or sense anything.
I don’t belong in this body,
I don’t belong in this life.
Don’t wanna wake up to the cold morning and
take another beating.
I just wanna be loved, like everybody does.
Without feeling guilty and ashamed.
I just wanna get drunk, like everybody does.
Without feeling like a loaded gun.
I’m the creep in the corner,
I’m the stain on your shirt.
I guess I would be better off dead
than on your way.
I wanna jump in front of the freight train,
or maybe just get on it.
Ride on to the new day dawning
and would never be found.
I just wanna be loved, like everybody does.
Without feeling guilty and ashamed.
I just wanna get drunk, like everybody does.
Without feeling like a loaded gun.
I don’t wanna see the day I turn seventeen.
Why couldn’t I be just like the rest?
I can never be free,
I’m trapped inside of me.
Please put me out of my misery.

가사 번역

나는 사무실 건물의 지붕에 있어요,
다리 난간 위에. 심지어 레이저 블레이드
느끼거나 느끼게끔 만들었어요
난 이 몸에 어울리지 않아,
난 이 삶에 속하지 않아
추운 아침에 일어나기 싫으면
다른 박동을.
난 그냥 사랑 받고 싶어,모든 사람들처럼.
죄책감과 부끄러움을 느끼지 않고.
난 그냥 술 마시고 싶어,모든 사람들처럼.
장전된 총 같이 감각 없이.
난 모퉁이에 있는 변태야,
난 네 셔츠의 얼룩이야
나는 죽은 더 나은 것 같아요
가는 것보다
화물 열차 앞에 뛰어들고 싶어요,
또는 어쩌면 그냥 그것에 얻을.
에 타고 새로운 하루 시작
그리고 결코 찾을 수 없습니다.
난 그냥 사랑 받고 싶어,모든 사람들처럼.
죄책감과 부끄러움을 느끼지 않고.
난 그냥 술 마시고 싶어,모든 사람들처럼.
장전된 총 같이 감각 없이.
17 살이 되는 날 보고 싶지 않아
왜 난 그냥 나머지처럼 될 수 없습니다?
나는 결코 자유로울 수 없다,
내 안에 갇혔어
고통에서 벗어나게 해주세요