Ialma — Mórdomo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ialma의 노래 "Mórdomo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baila Ghumersinda baila
Que me ghusta tu bailare
Que parece que estas dando
La vuelta de namorare
Cabezea ben o punto
Manea ben esas patas
Parece que estas mezclando
Cirijuelas con patacas
Este cantariño novo
Quen o soubera levare
As nenas da miña terra
Sabeno repinicare
Baila e bailade benhe
Baila e bailade benhe
Que bailiño mal tocado
Non vo-lo toca ningenhe
Marmula marmuladora
Marmula sempre ruine
Eu sempre fun marmurada
De quen e menos que minhe
Tengho la botina rota
Con que la remendareie
Profito de mala lenghua
Por decir lo que no ies
La pandereta en mi mano
Tiene lenghua y sabe hablare
Solo le falta los ojos
Para poder namorare
Soy aleghre porque canto
Como la feliz mañana
Alghun día chorareie
Aghora non teño ghana
(Translation)
Dance Gumersinda dance
I like the way you dance
It looks as if you’re dancing
The love dance
Start right to the beat
Make those legs move swiftly
It looks as if you’re blending
Plums and potatoes
This new song
Who can sing it properly
The girls from my village
Know how to sing it
Dance and dance well
Dance and dance well
Because nobody is going to play
A dance that’s not danced well
Gossiper, go on and spread
Your evil slander
People lesser than me
Always gossip behind my back
Now I have broken a boot
How will I mend it
I profit by evil gossip
To tell blatant lies
The tambourine in my hands
Has a tongue and knows how to speak
It only needs a pair of eyes
To make you fall in love
I’m happy because I’m singing
Like a joyful morning
One day I will weep
But right now, I don’t feel like it
가사 번역
댄스 구메르신다 댄스
같이 춤추자
당신이 주는 것처럼 보인다
Namorare 의 반환
잘 머리 또는 점
벤 휘두르는 그 다리
당신이 혼합하고있는 것처럼 보인다
파타카스와의 Cirijuelas
이 새로운..
쿠엔 오 수베라 레바레
내 땅의 여자들
사베노 레피니케어
댄스와 베일레이드 벤헤
댄스와 베일레이드 벤헤
저조한 무용
보로토카 닌헨헤
마멀레이드
대리석 항상 유적
나는 항상 대리석 재미
켄과 미네 미만에서
부팅 깨졌어
그것을 패치
나는 말라 길이를 활용
내가 아닌 말을 하기 위해서
내 손에 탬버린
길이가 가까워서 대화할 줄 알아요
그의 눈 만이 누락되었습니다
날짜 할 수 있도록
나는 노래 때문에 알리입니다
행복한 아침처럼
알훈의 날 울음
아고라 논 테뇨 가나
(번역)
댄스 구메르신다 댄스
난 네가 춤추는 방식이 좋아
춤추는 것처럼 보여
사랑의 춤
바로 비트 시작
그 다리를 신속하게 움직이게하십시오
가족이 된 것처럼 보이는데
매실과 감자
이 새로운 노래
누가 제대로 노래 할 수 있습니까
내 마을에서 소녀
그것을 노래하는 방법을 알고
춤과 춤을 잘
춤과 춤을 잘
아무도 안 할 테니까
춤을 추지 않는 춤
가십,가서 확산
사악한 비방
나보다 적은 사람
항상 내 뒤에서 험담
지금 나는 부팅을 끊었다
나는 그것을 어떻게 고칠 것인가
나는 악한 소문으로 이익
뻔뻔스러운 거짓말을
내 손에 탬버린
혀가 있고 말하는 방법을 알고
그것은 단지 한 쌍의 눈을 필요로
사랑에 빠지게 하려고
내가 노래하고 있기 때문에 나는 행복 해요
즐거운 아침처럼
어느 날 나는 울 것이다
하지만 지금 당장은 그렇게 느껴지지 않아