Iam — 21/04 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "21/04"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Akhenaton:
Crois-tu etre plus propre que moi
Que ce serait mieux s’ils étaient autres que moi
Faut croire que c’est ton heure, avril, vas- y, allez, croque ce mois
Il n’y en aura plus apres, ici bas, c’est comme le close combat
Rien n’a changé, meme discours, toujours les roses qu’on bat
Ou est-ce qu’on va? Nos convictions expirées
Trahis par nos pairs, savent ils qu’ils seront les premiers a se faire virer?
Je me trouve la et la leçon brute que j’en ai retirée
C’est que ce pays est une grosse pompe qui reve de se faire cirer
Je ne veux pas voir nos gosses a genoux, en G.A.V
Devant les fils a Broussard, putain
Mais qu’est ce qu’ils ont a voir dans tout ça?
J’ai pas le sang bleu, gars, je suis issu d’une famille modeste
Immigrés de Naples malheureusement prompts a retourner nos vestes
Ça parait simple, on n’a pourtant pas de mal a faire commerce
La vie c’est ça, regarde comment nos peres et meres conversent
Electrochoc, maintenant admire en ce point nos forces convergent
Mentalitéde résistant face a celle de grosses concierges
Je garde le cap, garde ton putain de camembert
Il rime avec mer et charter, ça te gene, moi je t’emmerde
Vivre ici, tu crois pas que sais bien la chance qu’on a Mais moi je suis cash, et pas question pour ça de vendre mon âme
Je braque mon arme, mon stylo et sa bave saumâtre
Je prie mon maître pour qu’il éclaire ceux qui sont dans le coma
Je m’assume, végete pas dans une fosse jaunâtre
Mes gosses: honnete croisement d’un douez et d’une sauce tomate
Ouais se connaître, on joue perso quand eux frelatent
Le masque tombe, eh voila la masse, la on doit tous combattre
Ça leur pete a la cabeza comme une sale grenade
Je refuse de laisser 1 cm de plus a cet engrenage
Shurik’n, Akhenaton &Freeman:
Y’a toujours pas d’inclinaison de nos corps
Entends ce manifeste, le jour noir qui suit la demie victoire des gros porcs
Comme si nos racines plongeaient jusqu’a Sodome et Gomorrhe
Que l’encre âcre, atteste la justesse de nos gestes
Y’a toujours pas d’inclinaison de nos corps
Entends ce manifeste, le jour noir qui suit la demie victoire des gros porcs
Comme si nos racines plongeaient jusqu’a Sodome et Gomorrhe
Que l’encre âcre, atteste, Manifeste
Shurik’n:
Depuis ce jour meme l’air a l’air empoisonnéde nouveau cloisonné
A défaut de raisonner on veut emprisonner le trône a raisonner
Le bouc émissaire désigné, ça suffit plus de nous isoler
J’ai vu mon reflet s'égosiller chantant la haine contre lui-meme
Ça file la nausée 400 ans de chaînes, ils ont rien mémorisé
Ils taffent en place a la mairie donc ils se croient décolonisés
Dans le sillon creux ils veulent nous voir ruisseler
Et en nous y poussant espere que l’un d’eux, dira laissez-les !
C’est bien le genre de laquais qui tiendrait le fouet pour les négriers
Pret a rapatrier l’horreur pour quelques poubelles grillées
Ils parlent d’honneur et de coeur, de mots qu’ils ont oubliés
Comme l'Île de Gorée, confirmant l’adage «diviser pour régner»
Un jour d’avril potentiel dévalorisé
Confiance volatilisée, principe atomisé
C’est le retour du temps des colonisés
Traitant leur peuple de pas civilisé
En fait ce qu’ils visent, c’est etre un bon boy comme ils disaient
En milieu autorisé
Freeman:
Amenez vos camisoles, vos cames isolent
Pas nos textes, pas nos pensées
Vous aurez pas le rôle de ceux qui vont nous enfoncer
Alors qu’on sait tous ce qui s’est passédes 33, détrompe toi
Il n’y a rien qui change, Hitler aussi est passédroit avec voies
La voix du peuple, la voix maudite, celle qui tue l’humanité
L’expression, la diversité, ce que sont nos cités
La voix de ceux qui veulent que la paix meurt
Qu’on se divise pour nos couleurs, pour que revive le Führer
Faut croire que vous etes lâches, en plus, tous autant que vous etes
Ceux qui pensent que le mal se résoud par le mal peut-etre
La il y a plus de peut-etre, ils ont votépour un facho
C’est pas un vote contestataire quand on connaît Dachaux
가사 번역
아키나톤:
너 나보다 더 깨끗하다고 생각하니?
그들이 나보다 다른 사람이었다면 더 좋았을 거라고
네 차례라고 생각해 에이프릴,어서,어서,이달 씹어먹어
이 아래는 절대 없을 겁니다 가까운 싸움과 같아요
아무것도 변화하지 않았다,심지어 연설,항상 장미는 우리가 이길
어디 가는 거야? 우리의 만료 된 유죄 판결
우리 동료들에 의해 배신,그들은 그들이 해고 할 첫 번째가 될 것이라는 것을 알고 있습니까?
나는 나 자신과 내가 그것에서 가져온 원시 교훈을 찾을 수 있습니다
이 나라가 왁스를 꿈꾸는 큰 펌프라는 거야?
총상동맥우회술에 우리 애들이 무릎 꿇는 걸 보고 싶지 않아
아들들 앞에서
하지만 이 모든 일과 무슨 상관이죠?
나는 푸른 피가없고,남자,나는 겸손한 가족 출신이다.
나폴리의 이민자들은 불행히도 빠른 재킷을 반환합니다
그것은 간단한 것 같다,그러나 우리는 아무 문제가 사업을하지 않습니다
인생은 즉,우리의 아버지와 어머니가 어떻게 대화를 봐
전기 충격기,지금이 시점에서 존경 우리의 힘은 수렴
큰 교도관의 저항 정신
물론이지,빌어먹을 카망베르
그것은 바다와 헌장,그것은 유전자 운율,나는 당신을 섹스
여기서 살면 우리가 얼마나 운이 좋은지 모를 거야 하지만 난 돈이야 내 영혼을 팔 방법이 없어
내 총과 펜과 염기있는 침을 훔쳤어
내 주인에게 혼수상태에 빠져있는 자들을 깨우길 기도하오
황색을 띠는 구덩이에 채소가 있는 건 아니겠죠?
내 아이들:정직한 선물과 토마토 소스 교차
그래,서로 알아,우리는 그들이 프롤린 때 솔로 연주
마스크 폭포,이봐 질량이있다,우리 모두는 싸워야한다
그들의 피트는 더러운 수류탄 같은 라 카베 자입니다
나는 이 장비에 1cm 더를 남겨두기 위하여 거절합니다
샤릭안,애케나톤&프리먼:
우리 몸의 기울기는 여전히 없다
이 선언문을 들어보십시오,큰 돼지의 반 승리를 따르는 검은 날
소돔과 고모라에게 뿌리 내리는 것처럼
쓴 잉크가 우리의 활동의 정확함을 입증하게 하십시오
우리 몸의 기울기는 여전히 없다
이 선언문을 들어보십시오,큰 돼지의 반 승리를 따르는 검은 날
소돔과 고모라에게 뿌리 내리는 것처럼
쓴 잉크,증명,명단
Shurikncity in germany:
그 날부터 공기조차 칠보 다시 독살 보인다
우리가 왕좌를 인지하고 싶은 이유를 이해하지 못하고
지정된 희생양이 우릴 고립시키기에 충분해
나는 자신에 대한 나의 자기 희생 노래 증오 반사를 보았다
400 년 동안 메스꺼움 때문에 기억도 안 나
그들은 타운 홀에서 장소에 태프 그래서 그들은 그들이 탈색 생각합니다
빈 홈에서 그들은 우리가 실행 보고 싶어
그리고 그들 중 하나가,그들에게 말할 것이다 희망이 우리를 밀어!
이 노예에 대한 채찍을 개최 할이 불량배의 일종이다
일부 구운 쓰레기에 대한 공포를 송환 할 준비가 되셨습니까
그들은 명예와 마음,그들이 잊어 버린 단어에 대해 이야기합니다
고리아의 섬처럼 속담을 확인"분할 및 규칙»
4 월 일 평가 절하 잠재력
휘발화된 신뢰,원자화된 원리
이 식민지 시대의 반환입니다
그들의 백성 대우 문명
사실 그들이 원하는 건 좋은 소년이 되는 거야
공인 환경
프리먼:
당신의 캠을 가져와,당신의 캠은 분리
아니 우리의 텍스트,아니 우리의 생각
우릴 엿먹이려는 놈들의 역할은 없을거야
우리 모두가 33 에 무슨 일이 있었는지 알고 있지만,다시 생각
아무것도 바뀌지 않아 히틀러도 옳았다
사람들의 목소리와 저주받은 목소리 인류를 죽이는 그 목소리
표현,다양성,우리 도시가 무엇인지
평화를 원하는 사람들의 목소리가
총통이 부활할 수 있도록
당신은 당신이 비겁한 것을 생각해야,게다가,당신이 모두 같이
악이 악에 의해 해결된다고 생각하는 사람들은
파초에게 투표한 것보다 더 많은 게 있어요
Dachaux 를 알 때 참가자 투표가 아닙니다